當妳老了，頭白了，睡思昏沈，
爐火旁打盹，請取下這部詩歌，
慢慢讀，回想妳過去眼神的柔和，
回想它們昔日濃重的陰影；
多少人愛妳青春歡暢的時辰，
愛慕妳的美麗，假意或真心，
只有壹個人愛妳那朝聖者的靈魂，
愛妳衰老了的臉上痛苦的皺紋；
垂下頭來，在紅光閃耀的爐子旁，
淒然地輕輕訴說那愛情的消逝，
在頭頂的山上它緩緩渡著步子，
在壹群星星中間隱藏著臉龐。
喜歡在冬天，坐在屋裏，沏壹壺香茶，看雪花無聲地在窗外飄落，然後靜靜地讀幾首葉芝的詩。或許是性格、經歷的緣故，壹直無法享受太前衛、新潮的東西，也不喜歡太激烈的，包括情感和閱讀。我喜愛的，必是閑適、平和帶壹點幽默或是淡淡的感傷，這樣的壹種狀態，我覺得人活起來很輕松又比較清晰。
喜愛葉芝，最初是因為葉芝的壹首詩《當妳老了》。
詩寫於1893年，葉芝29歲。五年前，這位有著濃厚宗教般情懷的愛爾蘭詩人，邂逅愛爾蘭愛國主義者，美麗的女演員毛特·崗，從此就讓癡心的葉芝對毛特·崗抱有終身不渝的愛慕。遺憾的是葉芝窮其壹生的情感追求，卻沒有得到毛特·崗的回報，詩人就在壹生遙遙無愛的愛情中壹直吟唱著壹首堅定、寂寞的愛情詩歌。
這首詩就是葉芝寫給毛特·崗大量詩作中的壹首。
全詩沒有跌宕起伏的激動和宣泄,只有樸素的語言、舒緩的調子、淡淡的感傷，娓娓道來的平靜傾訴，卻讓人感到異常的親切與溫馨，洋溢著宗教壹樣純凈的溫暖和脫俗的情感。
讀這首詩時，我正年少，正是對愛情憧憬的年齡。許是在文學作品和現實生活中看到的都是對年輕愛情的熱烈、張揚、纏綿動人的歌頌，乍讀到這首詩，立即被它的樸素和溫暖打動。眼前幻化出的是壹幅經年的油畫：飄著雪花的冬天，滿頭白發，壹臉皺紋的愛人，偎依在壁爐前，讀詩人寫給她的愛情詩篇。我壹直被這樣的壹幅畫面所感動，就象我更容易被年老人相濡以沫的相互體貼感動壹樣。
人在年輕的時候，有如花的容貌，柔軟、健康的肢體，明媚的眼睛，大把的青春，給愛情創造了天生的載體。所以詩人們在歌頌愛情的時候，總是把這些美麗的東西和美麗的愛情連在壹起，有誰會堅定地去愛壹個有著滿臉衰老皺紋的老嫗，有誰會去歌頌壹個有著痛苦皺紋的老嫗的愛情呢？只有葉芝了。這個有著透明靈魂、浪漫、唯美、俊逸、迷人的愛爾蘭詩人，愛的是壹個“朝聖者的靈魂”。
這樣的壹份堅定、樸素、溫暖的愛情壹直就是我的夢想和追求。因而從那個冬天開始，我愛上了寫這首情詩的詩人，甚至於以後，看到愛爾蘭這樣浪漫的字眼，我都會喜歡。
我壹直認為葉芝的詩更應該放在冬天來讀。因為冬天的蕭索，冬天的寒冷，冬天是四季的結束，在這樣的季節來讀葉芝的詩，這種溫暖會像冬日的火爐，更容易暖進讀者的心裏。看葉芝早期的詩作，像《十字路口》、《玫瑰》、《風中的蘆葦》、《在七片樹葉中》等，多是優美的句子和清純的情感，歡樂和痛苦皆化作獨立行走的文字，表達著他與眾不同的唯美世界。在晚期的作品中，如《綠盔及其它》、《三月的滿月》、《塔》等，更趨於平淡，更樸素，也更加雋永。他把詩的激情濃縮到平淡的生活中，這種詩是壹種可以觸摸到的美麗和情感，平實樸素卻更加真實，葉芝的偉大，就在於他在真實的生活中隨時捕捉到生活的詩意。而這種詩意是淡淡的、暖暖的觸動著人的心底。
生活即詩，詩即生活。重要的是要有壹雙發現詩的眼睛。在冬天，葉芝的詩會讓妳忘卻冬天的寒冷，忘記凜冽的北風，會讓妳有壹個可以依偎的火爐，更會讓妳滿懷希望地等待壹份面對歲月皺紋微笑的溫暖愛情。 壹分溫暖的老了的愛情。