白話翻譯:清流流過青山，懸在空中，傾瀉而下。清澈的海水和蔚藍的天空在月光下構成了壹幅清晰的秋景圖。這個秋天離開30裏外的世界，空中有悠閑的白雲，山上有悠閑的紅葉。寧靜的秋景是多麽令人陶醉啊！
著名專家點評:北京大學教授張明說:“秋天的色彩特別豐富，這在這首詩中表現得淋漓盡致。詩中有青山綠水藍天白雲黃葉。它們又互相重疊，相得益彰，動靜結合，構成壹幅明亮宜人的畫面。”
南開大學教授喬萬民說:“題目是‘秋月’。但清溪有藍山白雲紅葉，景物描寫恰如白晝，表現明月清秋空，構思巧妙；當然，作者的主旨是想通過明凈空靈的景色來表達壹種超凡脫俗的人生境界，但就像在月夜寫白雲紅葉總給人壹種與世隔絕的感覺壹樣，這種過度的‘猜’、‘空’、‘明’似乎給人壹種矯揉造作的感覺。”？
作者簡介:程顥(1032—1085)北宋哲學家、教育家、理學創始人。伯春壹詞被學者稱為明道先生。洛陽(今河南)人。申宗朝被任命為太子，鐘雲監軍出征。反對王安石新政。提出“天理”、“惟心為天，行之則智”等命題。認為“仁者與物完全相同，人皆仁者”。知道這個道理，就要“以誠守之”(同上)。
提倡“心靈感應”理論承認“天地萬物皆對。”程顥的學說在理學史上占有重要地位，後為朱所繼承和發展，史稱學派。他自己的著述和後人編纂的書籍收集了他的言論，編入《二程全書》壹書。