作者:李商隱
主題:深秋曲江獨遊
內容:
荷葉生來就恨春天的生命，幹了就恨秋天的生命。
我知道我戀愛很久了，我對望江頭的河水聲很失望。翻譯:
荷葉生時，春怨也生。
荷葉枯了，秋恨已成，
雖然我深深知道，只要我在，我的感情就在。
但我只能望著河邊的流水，抽泣。典故:李商隱李商隱，唐代荷花姑娘，詩人，是我駐涇川使王茂元的女婿。據說他是個情聖，很多荷花詩都送給了上面的人。世界充滿了鮮花和色彩。李商隱為什麽那麽喜歡荷花？原來還有壹個美好而感傷的愛情故事。
傳說在李商隱愛上王小姐之前，曾經有壹個情人，外號“蓮花”。荷花天生麗質，嬌嫩可愛，有壹顆善良單純的心。李商隱年輕有為，容貌出眾，才華橫溢。兩人壹拍即合，十分恩愛。在“蓮花”的陪伴下，李商隱在學業上進步神速，他們壹起度過了幸福甜蜜的時光。就在李商隱即將赴京趕考的前壹個月。“蓮花”突然病重，李商隱束手無策，只能日夜陪伴“蓮花”，直到病情崩潰。隨著病情的加重，壹朵嬌艷的“蓮花”不幸早早枯萎了。“芙蓉”的早逝給詩人帶來了非常沈重的打擊。後來，詩人每次看到湖塘裏的荷花，心裏就壹陣難過。他從頭到尾都忘不了那個清秀的“芙蓉”姑娘。《深秋獨走曲江》中:“荷葉生而恨春，枯而恨秋，知其情久，對河聲失望。”意思是荷葉壹出生就遇到戀人，很快就分開了，春怨已生。荷葉枯了，愛人逝了，秋恨又成了。只要妳在這個世界上，妳對伊拉克的感情就會永遠存在。多少惆悵，僅此而已。
無盡的河水聲。所以“青色減紅色憂人”，就是面對荷花，寫出緬懷“荷花”的內心哀怨。不管這個傳說是真是假，毫無疑問，多情書生李商隱的愛情詩，絕大部分都是依附於荷花的。