添得黃鸝四五聲的上壹句是：綠陰不減來時路。
原詩：
梅子黃時日日晴，小溪泛盡卻山行。
綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。
譯文：
梅子黃透了的時候，天天都是晴和的好天氣，乘小舟沿著小溪而行，走到了小溪的盡頭，再改走山路繼續前行。山路上蒼翠的樹，與來的時候壹樣濃密，深林叢中傳來幾聲黃鸝的歡鳴聲，比來時更增添了些幽趣。
出處：宋代曾幾的《三衢道中》
詩歌賞析
這是壹首紀行寫景的絕句，抒寫詩人對旅途風物的新鮮感受。首句點季候和天氣。梅子黃時，正值江南初夏季節。這段時期，常常陰雨連綿。這裏說“日日晴”，壹方面是強調今年黃梅季節天氣的特殊，另壹方面則是以天氣的晴和，為下文寫旅途風物的清新張本。
次句“小溪泛盡卻山行”，明點“道中”。衢州地當浙江上遊，境內多山，所以道途兼有水陸。這句是說，泛舟小溪，溯流而上，當不能再行進時，便舍舟登陸，循著山間小路繼續前行。“卻”字含有轉折意味，它把詩人由水轉陸時的新鮮喜悅感細微隱約地表現出來了。這句敘行程，“山行”二字啟下三、四兩句。
“綠陰不減來時路，添得黃鸝四五聲。”讀到這裏，才知道詩人在不久前，已經循著與這次相反的方向，經過三衢道中壹次，這次是沿原路回去。絕句貴簡，詩人不去追述“來時路”的情景，只順便在這裏點出，並與這次返程所見所聞構成對照，以突出此次旅途的新鮮感受，在構思和剪裁上都頗見匠心。
山路上，夾道綠蔭，似乎和不久前來時所見沒有什麽兩樣，但綠蔭叢中，時而傳來幾聲黃鸝的鳴囀，卻是來時路上未曾聽到過的。這“不減”與“添得”的對照，既暗示了往返期間季節的推移變化——已經從春天進入初夏，也細微地表達出旅人歸途中的喜悅。
本來，在山路上看到綠蔭繁翳，聽見黃鸝鳴囀，可以說是極平常的事，如果單就這壹點著筆，幾乎沒有什麽動人的詩意美。但壹旦在聯想中織進了對“來時路”的回想和由此引起的對比映照，這就為本來平常的景物平添了詩趣。這首紀行詩，看似平淡無奇，讀來卻耐人尋味，其原因即在此。