如下：
1、晴川歷歷漢陽樹，芳草萋萋鸚鵡洲。——唐·崔顥《黃鶴樓／登黃鶴樓》
翻譯：陽光照耀下的漢陽樹木清晰可見，鸚鵡洲上有壹片碧綠的芳草覆蓋。
2、燕草如碧絲，秦桑低綠枝。——唐·李白《春思》
翻譯：燕地小草像碧絲般青綠，秦地的桑樹已葉翠枝綠
3、山抹微雲，天連衰草，畫角聲斷譙門。——宋·秦觀《滿庭芳·山抹微雲》
翻譯：會稽山上，雲朵淡淡的像是水墨畫中輕抹上去的壹半；越州城外，衰草連天，無窮無際。
4、離離原上草，壹歲壹枯榮。——唐－白居易《草/賦得古原草送別》
翻譯：長長的原上草是多麽茂盛，每年秋冬枯黃春來草色濃。
5、野火燒不盡，春風吹又生。——唐－白居易《草/賦得古原草送別》
翻譯：無情的野火只能燒掉幹葉，春風吹來大地又是綠茸茸。
6、茅檐低小，溪上青青草。——宋－辛棄疾《清平樂·村居》
翻譯：草屋的茅檐又低又小，溪邊長滿了碧綠的小草。
7、種豆南山下，草盛豆苗稀。——魏晉－陶淵明《歸園田居·其三》
翻譯：我在南山下種植豆子，野草茂盛，豆苗稀疏。
8、壹番桃李花開盡，惟有青青草色齊。——宋代－曾鞏《城南》
翻譯：熱熱鬧鬧地開了壹陣的桃花和李花，此刻已開過時了，只見眼前春草萋萋，碧綠壹片。
9、草長鶯飛二月天，拂堤楊柳醉春煙。——清代－高鼎《村居》
翻譯：農歷二月，村子前後的青草已經漸漸發芽生長，黃鶯飛來飛去。楊柳披著長長的綠枝條，隨風擺動，好像在輕輕地撫摸著堤岸。在水澤和草木間蒸發的水汽，如同煙霧般凝集著。楊柳似乎都陶醉在這濃麗的景色中。
10、獨憐幽草澗邊生，上有黃鸝深樹鳴。——唐－韋應物《滁州西澗》
翻譯：最是喜愛澗邊生長的幽幽野草，還有那樹叢深處婉轉啼唱的黃鸝。