1但是既然水還在流，雖然我們用劍砍它，悲傷還會回來，雖然我們用酒把它們淹死。既然這個世界無法滿足我們的渴望，明天我將松開我的頭發，乘上壹艘漁船。——出自唐代:李白《宣州謝樓送別校書舒雲》
用白話文解釋:拔刀切斷水流，水波會流得更順暢；我想舉杯消愁，我的憂慮更強烈了。在這個世界上，如果不能滿足，不如留長發，登上長江上的壹條船。
天空中刮起壹陣狂風，猿猴在嗚咽，鳥兒在清澈的湖水和白色的沙灘上飛向歸途。壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。——出自唐代:杜甫《登高》
白話文解讀:風急天高，猿啼甚悲。清澈的河水和白色的沙灘上有鳥兒在盤旋。壹望無際的樹簌簌落葉，壹望無際的長江滾滾而來。悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
3，病從簌簌鬢起，臥看窗紗碎月。把豆蔻熬成沸湯，不必打著茶精神吃。——出自宋:李清照《傳浣溪沙，得病，笑我鬢》
白話文解讀:病後兩鬢已稀，病後已添白發。我躺在床上，看著殘月照在窗紗上。把豆蔻炒成沸湯，吃的時候不用強迫自己分茶。