“壹見誤終身“出自金庸的小說作品《神雕俠侶》，原詩作者為小說人物郭襄。原詩如下：
風陵渡口初相遇，壹見楊過誤終身。
只恨我生君已老，斷腸崖前憶故人。
白話譯文：
風陵渡初次相遇，第壹次遇見楊過壹見鐘情，就誤了此後終身。只恨我出生的時候妳已變老，在斷腸崖前思念著故人。
擴展資料：
詩句背景：
《神雕俠侶》中郭靖的女兒郭襄，十六歲在風陵渡初遇楊過，壹見鐘情，單相思。那個大哥哥用漫天煙花為她點亮了壹夜星空，從此後悄然遠去，再無消息。楊過只喜歡小龍女，他們沒有結果。她用幾十年去尋訪他，他避而不見。
但郭襄卻用壹生守住了這份相思，四十多歲時，她終於絕望剃度，創建了峨眉派，終身未嫁，成為壹代宗師。她給自己的徒弟起名：風陵（滅絕師太的師父）。?
郭襄壹生中最美的回憶是她的十六歲生辰，楊過為她送上的三份大禮，生辰上的朵朵煙花，燦爛了郭襄的壹生，讓她壹生都為之追尋。“誤終身”三個字錐心泣血，包涵了郭襄的執著與無望。