當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - “壹樹梨花壓海棠”,字面很美,深究之後卻讓人難以啟齒!

“壹樹梨花壓海棠”,字面很美,深究之後卻讓人難以啟齒!

中國人作詩,歷來講究意境。因此,很多經典的詩句往往以”言有盡而意無窮“被時人和後人贊賞。 例如:“采菊東籬下,悠然見南山”,表面上是說詩人在看南山,可實際上寫的是陶淵明寄情山水,淡泊名利的高尚品性;“白發三千丈,緣愁似個長”,表面上是寫頭發很長,實際上卻是李白說自己心中的憂愁很多,就像頭發壹樣有三千丈長。

要理解古詩詞的美,不能光看字面的意思,還要深究詩句背後的含義。 因為有些詩句,從字面上理解,畫面很美,但結合當時作者創作的時代背景和寫作意圖等等因素,就顯得不那麽美了,甚至還有些讓人難以啟齒。 宋朝著名詞人蘇軾的這首《贈張先》就是壹個代表。

單單從詩句字面意思上看,很多讀者會把這句“壹樹梨花壓海棠”當成是描寫刻畫春天的詩句: 春天到了,百花盛開,梨花和海棠花爭奇鬥艷,競相開放。滿樹的梨花,遠遠地看著像潔白的雪壹樣。而紅色的海棠花在白色梨花的映襯下,更加顯得嬌艷欲滴,燦爛無比。紅白相間,像雲霞壹樣美麗!

怎麽樣,這樣的畫面美嗎?

可是,如果您知道了這首詩句的寫作背景和寫作原由,您不僅會大跌眼鏡,還會羞的面紅耳赤。因為它的真實含義實在太讓人難以啟齒了。

這首詞的作者蘇軾,稍微了解他的讀者就會知道,他不僅是個才華橫溢的詞人,還是個高級段子手,生性豁達,愛吃愛喝愛交友愛開玩笑;他壹生經歷數次宦海沈浮,但始終樂觀豁達,是個名副其實的“樂天派”。

正是因為有了這樣的才華和性情,蘇軾在歷史上留下的不僅有好詞佳作,還有許多趣聞趣事。 這首《贈張先》是蘇軾在壹個叫張先的朋友80歲納妾的婚禮上寫的。 張先,北宋著名詞人,字子野,浙江湖州人。詩詞精工巧妙,多描寫士大夫的詩酒生活和男女之情。因‘雲破月來花弄影’、‘嬌柔懶起,簾幕卷花影’、‘柳徑無人,墮絮飛無影’,此余生平所得意也。”後來,人們就稱呼他“ 張三影 ”。

據史料自在,張先姬妾眾多,80歲的時候還娶了壹個年輕貌美的小妾。這個小妾年方18,與張先差了不只壹個甲子。 當時,眾多詞友受邀去拜訪他,問老前輩得此美眷有何感想,張先隨口念道:“ 我年八十卿十八,卿是紅顏我白發。與卿顛倒本同庚,只隔中間壹花甲。 ”在場的蘇東坡壹聽,愛開玩笑的毛病就犯了,於是腦子壹轉,就寫了此詩“ 十八新娘八十郎,白發蒼蒼對紅妝。鴛鴦被裏成雙夜,壹樹梨花壓海棠。 ”

所以結合當時的寫作背景和作者的寫作意圖,“壹樹梨花壓海棠”中,“梨花”白色,是指滿頭白發的張先,“海棠”紅色,是指那位18歲的美妾。 所以,"壹樹梨花壓海棠"的真正意思是講老夫少妻的“老少戀“,也即"老牛吃嫩草"的委婉說法。而壹個”壓“字雖然用地巧妙,卻實在是讓人難以啟齒,不可言說。

中國人歷來講究含蓄委婉,在男女之情上更是”欲說還休,半遮半掩“。 這首《贈張先》以”梨花和海棠“來隱喻”老少戀“,以“白色和紅色”來暗指“男女雙方的年齡”,不得不說巧妙之極,讓人嘆服。

除了這句詩句外,形容男女歡好的古詩詞和典故還有很多, 例如最為人熟知的”巫山雲雨“,還有”雲鬢花顏金步搖,芙蓉帳暖度春宵。春宵苦短日高起,從此君王不早朝“等等。

所以當我們在學習古典詩詞的時候,壹定不要僅僅從字面意思上去理解詩句和詞意,要結合作者的創作意圖,寫作背景,作者的經歷,詩句中的典故引用,修辭手法等等諸多因素去學習和欣賞。這樣才能更好地領悟中國古典詩詞的美,把中國古典詩詞的魅力準確地傳承下去。

否則,鬧出“壹樹梨花壓海棠”是用來描寫春天的美麗,表達了作者對春天的熱愛之類的笑話,就不好了。

歡迎下方留言!