杜牧最經典12首詩如下：
壹、第壹首?
清明時節雨紛紛，
路上行人欲斷魂。
借問酒家何處有，
牧童遙指杏花村。
——杜牧《清明》
1、譯文：
江南清明時節細雨紛紛飄灑，路上羈旅行人個個落魄斷魂。借問當地之人何處買酒澆愁，牧童笑而不答遙指杏花山村。
2、賞析：
杜牧任池州刺史時，曾經到過金陵杏花村飲酒，詩中杏花村指此。
這壹天正是清明佳節，杜牧在行路期間，可巧遇上了雨，寫下這首詩。這首小詩語言通俗易懂，色彩清淡，毫無經營造作之痕，清新、生動，耐人尋味，頗受後世贊譽。
二、第二首
遠上寒山石徑斜，
白雲生處有人家。
停車坐愛楓林晚，
霜葉紅於二月花。
——杜牧《山行》
1、譯文：
沿著彎彎曲曲的小路上山，在白雲升騰的地方隱隱約約有幾戶人家。停下馬車是因為喜愛深秋楓林的晚景，霜染後楓葉那鮮艷的紅色勝過二月春花。
2、賞析：
這首詩描寫和贊美了深秋山林景色。
詩人向讀者勾勒出壹幅動人的山林秋色圖，圖中有山路、人家、白雲、紅葉，這些景物有機地聯系在壹起，構成壹幅和諧統壹的畫面。在夕暉晚照下，楓葉流丹，層林盡染，如滿山雲錦，壹派生機勃勃的景象，詩人看到了秋天的生命力。
秋季到來，詩人沒有悲秋，而是歌頌大自然的秋色美，體現出了豪爽向上的精神，這是壹首秋色的贊歌。
三、第三首
千裏鶯啼綠映紅，
水村山郭酒旗風。
南朝四百八十寺，
多少樓臺煙雨中。
——杜牧《江南春》
1、譯文：
千裏江南，到處鶯歌燕舞，桃紅柳綠，壹派春意盎然的景象，在臨水的村莊，依山的城郭，到處都有迎風招展的酒旗。
南朝留下來的許多古寺，如今有多少矗立在朦朧的煙雨之中。
2、賞析：
這是壹首詠史懷古詩。
迷人的江南，有臨水的村莊，依山的城郭，迎風招展的酒旗，但這些只描繪出江南春景明朗的壹面，還不夠豐富，詩人又加上精彩的壹筆：佛寺本就給人壹種深邃的感覺，再讓它掩映於迷蒙的煙雨之中，又增添了壹種朦朧迷離的色彩。
四、第四首
落魄江湖載酒行，
楚腰纖細掌中輕。
十年壹覺揚州夢，
贏得青樓薄幸名。
——杜牧《遣懷》
1、譯文：
困頓江湖飲酒作樂放縱而行，攬著美人細腰醉看歌舞輕盈。揚州十年好像做了壹個大夢，只落得青樓薄情負心的聲名。
2、賞析：
詩的前兩句是昔日揚州生活的回憶：沈迷聲色、寄人籬下，過著放浪形骸的浪漫生活。第三、四句抒發感慨，對自己沈湎酒色表示悔悟、自責。
這首詩表面上是抒寫對往昔生活的追憶與感慨，實則是發泄自己對現實的不滿。?
五、第五首
青山隱隱水迢迢，
秋盡江南草未雕。
二十四橋明月夜，
玉人何處教吹簫。
——杜牧《寄揚州韓綽判官》
1、譯文：
青山隱隱約約綠水千裏迢迢，秋時已盡江南草木還未枯雕。二十四橋明月映照幽幽清夜，妳這美人現在何處教人吹簫。
2、賞析：
這首詩是詩人離開揚州以後懷念昔日同僚韓綽判官而作。
此詩著意刻畫深秋的揚州依然綠水青山、草木蔥蘢，二十四橋月夜仍然樂聲悠揚。詩中調侃友人生活的閑逸，表達了作者對過往揚州生活的深情懷念。
這首詩風調悠揚，意境優美，情趣盎然，千百年來為人們傳誦不衰，被選入《唐詩三百首》。
六、第六首
銀燭秋光冷畫屏，
輕羅小扇撲流螢。
天階夜色涼如水，
坐看牽牛織女星。
——杜牧《秋夕》
1、譯文：
銀燭的燭光映著冷清的畫屏，手執綾羅小扇撲打螢火蟲。夜色裏的石階清涼如冷水，靜坐凝視天河兩旁的牽牛織女星。
2、賞析：
這是壹首宮怨詩，寫失意宮女孤獨的生活和淒涼的心境。
首句寫秋景，用壹"冷"字，暗示寒秋氣氛，又襯出主人公內心的孤淒。第二句寫借撲螢排遣心中的寂寞。第三句寫夜深仍不能眠，以天街如水，暗喻君情如冰。末句借羨慕牽牛織女，抒發心中悲苦。
這首詩描繪了壹幅宮女秋夜圖，充滿寂寞淒清的氣氛，也寫出她們對幸福生活的向往。
七、第七首
煙籠寒水月籠沙，
夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，
隔江猶唱後庭花。
——杜牧《泊秦淮》
1、譯文：
迷離的月色下，輕煙籠罩寒水、白沙，夜晚船只停泊在秦淮邊靠近岸上的酒家。賣唱的歌女好似不懂什麽叫亡國之恨，隔著江水仍然高唱著《玉樹後庭花》。
2、賞析：
詩人夜泊秦淮時，眼見燈紅酒綠，耳聞艷曲，想到唐朝國勢日衰，當權者昏庸荒淫，便感慨萬千，寫下了這首《泊秦淮》。
秦淮夜景，柔和幽靜，煙、水、月、沙，被兩個“籠”字和諧地融合在壹起，繪成壹幅極其淡雅的水邊夜色，又隱含著微微浮動流走的意態，筆墨輕淡，可迷蒙冷寂的氣氛又是那麽濃。
詩人抒發感慨，表現出辛辣的諷刺，深沈的悲痛，無限的感慨，堪稱“絕唱”。
八、第八首
長安回望繡成堆，
山頂千門次第開。
壹騎紅塵妃子笑，
無人知是荔枝來。
——杜牧《過華清宮》
1、譯文：
從長安回望，驪山景致宛如團團錦繡，山頂上華清宮門依次打開。壹騎馳來煙塵滾滾妃子歡心壹笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
2、賞析：
這首詩的藝術魅力在於其含蓄而精深的表達方式。詩中沒有直接點明玄宗荒淫好色和貴妃恃寵而驕的行為，而是通過“壹騎紅塵”與“妃子笑”的對比，形象地展現了這種反差，從而產生了比直接表達更為強烈的藝術效果。
通過送荔枝這壹典型事件，揭露了玄宗與楊貴妃驕奢淫逸的生活方式，有著以微見著的藝術效果，引人深思，讓人難以忘懷。
九、第九首
繁華事散逐香塵，
流水無情草自春。
日暮東風怨啼鳥，
落花猶似墜樓人。
——杜牧《金谷園》
1、譯文：
金谷園裏的繁華奢靡早已隨著芳香的塵屑煙消雲散了；園中流水無情的流淌，如茵的春草年年自綠。日暮時分啼鳥在東風裏嘆怨，落花紛紛，恰似那為石崇墜樓的綠珠美人。
2、賞析：
這是壹首即景生情詩。
杜牧路過金谷園，即景生情，寫下了這首詠春吊古之作。前句寫金谷園昔日的繁華，今已不見；二句寫人事雖非，風景不殊；三、四兩句即景生情，聽到啼鳥聲聲似在哀怨；看到落花滿地，想起當年墜樓自盡的綠珠。
這首詩句句寫景，層層深入，景中有人，景中寓情。壹切猶如過眼雲煙，感嘆世事變遷，人生無常。
十、第十首
折戟沈沙鐵未銷，
自將磨洗認前朝。
東風不與周郎便，
銅雀春深鎖二喬。
——杜牧《赤壁》
1、譯文：
折斷的兵器沈沒在沙泥中還沒有被銹蝕掉，自己磨光洗後凈，發現原來是前朝赤壁之戰時的兵器。
2、賞析：
假如當年東風不給周瑜提供方便,恐怕大喬、小喬就要被深鎖在曹操的銅雀臺了。杜牧於842年出任黃州刺史期間，曾遊覽黃州赤壁這個著名的古戰場。
站在滔滔東去的大江之濱，撫今追昔，想到自己的遭遇，揮筆寫下了這著名的詠史詩，表達了詩人對國家興衰的慨嘆之情。
詩人即物感興，托物詠史，點明赤壁之戰關系到國家存亡，社稷安危；同時暗指自己胸懷大誌不被重用，以小見大。
十壹、第十壹首
清明有味是無能，
閑愛孤雲靜愛僧。
欲把壹麾江海去，
樂遊原上望昭陵。
——杜牧《將赴吳興登樂遊原壹絕》
1、譯文：
天下太平之時，像我這般無大才的過得很有興味，閑時喜歡如孤雲般逍遙悠閑，靜時就如老僧的凈空恬淡。
我將手持符節，遠去江海，臨去之前，到樂遊原上去西望那位文治武功煊赫壹時的明君唐太宗的陵墓。
2、賞析：
公元850年，杜牧將離長安，前往吳興擔任刺史前所作。表達了想出守外郡為國出力，又不忍離京的忠君愛國之情。同時，抒發了詩人對盛世的懷念之情，嘆息自己未能實現抱負的惋惜之意。
這首詩采用了"托事於物"的興體寫法，表達了作者的愛國之情，稱得上是壹首"言在此而意在彼"、"言已盡而意有余"的名篇，是壹篇難得的佳作。
十二、第十二首
勝敗兵家事不期，
包羞忍恥是男兒。
江東子弟多才俊，
卷土重來未可知。
——杜牧《題烏江亭》
1、譯文：
勝敗乃是兵家常事，難以事前預料。能夠忍辱負重，才是真正男兒。西楚霸王啊，江東子弟人才濟濟，若能重振旗鼓卷土殺回，楚漢相爭，誰輸誰贏還很難說。
2、賞析：
杜牧赴任池州刺史時，路過烏江亭，寫了這首詠史詩。這首詩與《赤壁》詩壹樣，議論戰爭成敗的道理，並提出對歷史上已經結束的戰爭的假設性推想。
首句言勝敗乃兵家常事；次句批評項羽胸襟不夠寬廣，缺乏大將氣度；三四句設想項羽假如回江東重振旗鼓，說不定就可以卷土重來，實則是批評他不善於把握機遇，不善於聽取別人的建議，不善於用人。