葡桃酒夜光杯，想喝琵琶的請馬上抓緊時間。
喝醉了躺在戰場上，妳不笑。妳在古代打過幾次仗。
評論:
這首詩的前兩句說的是將軍戰後回營，舉酒慶賀。正想開懷暢飲，琵琶弦音急，催人出門。美酒、夜光杯、琵琶聲，都帶有濃厚的邊塞色彩和鮮明的軍旅生活特色，詩人可以從壹開始就渲染出塞外軍營的獨特情調，將讀者引入塞外古戰場緊張熱烈的氛圍中。
酒，玉杯，琵琶催兵發，激起無限感慨。所以，詩的最後兩句轉而言情:不要嘲笑戰場上醉倒的士兵。從古至今，有多少人在邊庭的戰鬥中幸存？雖然“古來”這句話誇大了邊境戰爭的激烈和殘酷，但詩的基調依然是雄壯而高昂的。既表現了軍人開朗、達觀的性格，又表達了他們不顧生死的坦蕩胸懷。
谷亮洲靠近西域，景色與中原大不相同。在這首短詩中，詩人把握葡萄美酒、夜光杯和琵琶樂曲，給人以強烈的色彩感和地域感，凝練的語言和豐富的想象力，勾勒出壹幅感情深厚、韻味濃厚的邊塞風光圖。詩中的意象生動瑰麗，並不直接描寫人物。但在全詩所渲染的景色和氛圍中，壹個有行動、有個性、內心世界豐富的邊關運動員形象已躍然眼前。塞外景色單調，作者平時飲酒蘊含著瑰麗豪情和悲涼情調，與琵琶聲共同激發，使世界的光與色顯得十分瑰麗。就是這種粗線條的畫面，壹旦被觸碰就有壹種震撼的力量。
盛唐邊塞詩反映了唐代頻繁的邊塞戰爭。當時很多著名詩人都擅長用七言詩描寫塞外的美景和壯觀的戰爭場面，但王翰卻擅長捕捉典型片段，用極其樸素的絕句表達同壹主題。他拋開對戰爭的正面描寫，從場景到情感，內容和形式都非常和諧獨特。其中第二句“我要馬上喝琵琶”，打破了七言詩中使用的節奏，采用了“上二下五”的句法，顯得充滿了頓挫感，增強了詩的感染力。
王翰是壹位浪漫主義詩人。他豪放不羈，能歌善舞，多才多藝。他曾因酗酒打獵、打鼓貧窮而被貶。詩如其人，其詩《涼州詞》將西北邊陲的軍旅生活詩意化，浪漫氣息濃厚，表現出積極樂觀的人生態度。其傑出的藝術成就和慷慨激昂的時代精神，為唐詩藝術增添了光彩。