這是元稹《離思五首》(第四部)中的壹首原詩，內容如下:曾經滄海難為水，永遠琥珀。匆匆走過花叢，慵懶回頭；這個原因，壹半是因為苦行僧的苦行僧，壹半是因為妳曾經的妳。
曾經滄海難為水，《孟子·盡心上》壹文中說“觀滄海者為水難，遊聖人之門者為言難”，意思是當他們看慣了大浪，其他的水會不屑壹顧。
元稹的詩是關於悼念亡妻的。元稹的意思很簡單，我和老婆感情很好。再好也擋不住我對老婆的愛。