1、古文：小娃撐小艇，偷采白蓮回。——《池上》唐?白居易
譯文：壹個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。
2、古文：牧童騎黃牛，歌聲振林樾。——《所見》清?袁枚
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
3、古文：兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。——《宿新市徐公店》宋?楊萬裏
譯文：兒童們奔跑著，追捕翩翩飛舞的黃色的蝴蝶，可是蝴蝶飛到壹片金燦燦的菜花叢中，孩子們再也找不到它們了。