漸漸地，亭閣高葉下，甘肅頭飛，秋色新。華闕在天，鎖郁郁蔥蔥，美不勝收。嫩菊花暗黃色，耐霜凍，淺紅色，近寶臺香。玉宇幹凈，金莖露，天藍如水。太平盛世，閑情逸致，夜清聲漏。在因維沃，有幸運的老年人。這種場合，我遊泳，鳳凰在哪裏，管弦樂的琴弦清脆。太液波翻，蓋香簾，月明風細。
給…作註解
《醉蓬萊》:柳永自創曲，林註於樂章集。宋代王弼之、葉夢得都稱柳永寫此詞得罪仁宗，確實是事實(詳考見序言)。劉墉於二年(1042)深秋寫下此詞，於2008年冬被貶至蘇州，從此壹生落魄。壹點都不難過！《漸亭高》兩句:用南朝梁的詩:“亭高樹葉下，秋雲初飛。”高，沼澤。龍首，龍頭，田間。天氣剛剛放晴。華闕中天:意為帝王居所雄偉壯觀，高聳入雲。闕，原稱建觀於門兩側，可觀望。這裏泛指宮殿建築。中天意味著高海拔。《鎖郁郁蔥蔥》句子:有壹種郁郁蔥蔥的吉祥氣氛。嫩菊花:剛剛開放的菊花。抗凍:木槿的別稱。因其艷麗如蓮花，八九月開放，能抗霜抗寒，故名。寶臺附近的香圬工:臺階附近種了嫩菊花和抗凍，是上面那句話的延續。玉宇:華麗的宮殿。金莖:指仙露盤的銅柱。《文選》班固《西毒賦》:“抗仙掌承露，雙金莖。”李善註:“金莖，即銅柱。”此外，據《三輔黃圖》記載，漢武帝在張健宮建了壹個神仙臺，上面有金銅仙人，張數手持銅板顯露。藍天如水:水和天是同壹個顏色，藍天晴朗幹凈。妳有多少空閑時間？承襲上句，意思是皇帝在太平盛世有更多的閑暇，也就是所謂的“俯首稱臣之治”。壹萬，又稱“萬機”，意思是皇帝每天可以管理壹萬臺機器。清澈:清澈明亮。漏:漏的很遠。遙遠的交付，遙遠的出現。《南極》兩句:表示老星的出現，象征世界和平。陳友:這意味著皇帝在旅行。豐年:皇帝的車。管弦樂弦的清晰度:根據樂譜演奏的音樂非常清脆悅耳。程度，根據音樂而定。管弦本來是指管樂和弦樂，這裏泛指樂器。太爺:指禁園池。漢武帝修建了張健宮，並在宮的北面修建了壹個大水池和壹個漸變臺，稱之為太液池。後來壹般叫禁園池。這裏指的是宋禁園，即瓊·袁林。皮相:即皮相殿，本漢宮之名，此處指宋宮。
評論和分析
此詞也是柳詞中的名篇，第壹篇描寫風景，第二篇歌頌聖人。“漸亭高”表示時間地點，“華闕”贊美金碧輝煌的禦所，郁郁蔥蔥，“嫩居”形容禁園美景。下壹部電影前四句寫皇家禁園夜景，《南極》第二句謳歌老星容顏，《在此之際》第二句懷念天子，《獨關仙》第四句寫禁園歌舞美景。