吃貨翻譯：在迷人的古原上，草地生機勃勃。我和親愛的朋友在這裏擼著燒烤、吃著小炒，此時此刻，離別又算什麽呢？
全哥評論：草原燒烤派對，想想都令人激動~
2. 君問歸期未有期，火鍋串串缽缽雞
吃貨翻譯：妳問我什麽時候回來，但我還沒有確定日子，不過妳放心！等我回來了，咱們壹定把火鍋、串串、缽缽雞通通都吃壹遍，哦不，吃兩遍！
全哥評論：“再不回來，這些我壹個人去吃！”像不像妳和朋友約飯的場景？
3. 日照香爐生紫煙，吃個烤魚真是鮮
吃貨翻譯：香爐峰在陽光的照射下生起紫色煙霞，吃著剛從河裏打撈起來現做的烤魚，它的滋味可真是新鮮！
全哥評論：如此美景，現烤活魚，沒毛病~
4. 葡萄美酒夜光杯，炸雞啤酒對瓶吹
吃貨翻譯：精美的酒杯之中盛滿甘醇的葡萄美酒，但光有葡萄酒怎麽夠？還應該有色澤金黃、外酥裏嫩的炸雞和啤酒，壹瓶接壹瓶地喝酒才算過癮。
全哥評論：妳用妳的夜光杯，我喝啤酒對瓶吹！
5. 春風又綠江南岸，中午來份蛋炒飯
吃貨翻譯：溫柔的春風又吹綠了大江南岸，又到了思考這個問題的時刻了，中午吃什麽呢？不知道答案的話，那就吃蛋炒飯吧！
全哥評論：誰能告訴我，這是什麽邏輯？
6. 抽刀斷水水更流，虎皮花生配老酒
吃貨翻譯：抽刀切斷水流，水流卻更加順暢，煩惱的事情那麽多，不如虎皮花生配壹壺老酒！
全哥評論：別掙紮了，舉杯消愁愁更愁……
7. 昨夜閑潭夢落花，今早想吃小龍蝦
吃貨翻譯：昨天夜裏夢見花瓣落在了壹汪潭水，今早醒來，想起那水底遊動的魚蝦，就格外想吃有滋有味兒的麻辣小龍蝦！
全哥評論：這才是——真.吃貨，不管看到什麽，想到的壹定是食物！
8. 老夫聊發少年狂，壹頓壹只烤全羊
吃貨翻譯：我雖然老了，卻想起少年打獵時狂熱，那時我的飯量很大，壹頓飯能吃下壹只烤全羊。
全哥評論：蘇東坡：我什麽時候能壹頓壹只烤全羊？這事兒我怎麽不知道？
9. 茍利奶茶生死以，豈因胖瘦避趨之
吃貨翻譯：面對奶茶我不顧生死，怎麽能因為變胖或變瘦就拋棄它呢？