原文
蔽芾甘棠，勿剪勿伐，召伯所蘢。
蔽芾甘棠，勿剪勿敗，召伯所憩。
蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所說。
譯文
棠梨枝葉繁又密，莫要修剪莫伐棄，召伯曾於此停息。
棠梨枝葉繁又密，莫要修剪莫損棄，召伯曾於此休息。
棠梨枝葉繁又密，莫要修剪莫拔棄，召伯曾於此歇息。
品析
這是壹首具有勉懷意味的詩歌。詩說棠梨樹枝繁葉茂，告誡後人勿將其砍伐毀壞掉，因為召伯曾經在這樹下搭建草屋居住過、歇息過、休息過。
這首詩的詩句簡單幹練，卻意味幽深。人們常說：前人栽樹，後人乘涼。前人創下的基業，後人可以坐享其成。俗話說：吃水不忘打井人。在坐享其成的時候，也不能忘了前人的辛苦與功勞。後人為了感念前人，都會將基業代代相守，代代相傳。詩人的心思，無非也是想要告誡我們這個道理。
隨著時代的變遷，歷史給我們留下的東西，越來越多。對於歷史，是不能忘記，也不能止於歷史。要有堅守，也有創新。
原創聲明
? 本文由 詩經情話 原創發表，轉載請註明出處！