致 普 希 金
先知的琴弦那火熱的鳴響，
已傳到了我們的耳旁，
我們的雙手伸向刀劍，
卻只將鐐銬戴在手上。
但是歌手，請妳放心，
我們因命運和鎖鏈而驕傲，
在監獄的牢門後面，
我們在心底將帝王嘲笑。
我們屈辱的勞役不會泯滅，
壹粒火星能將烈焰燃起，
我們的人民接受了啟蒙，
將在神聖的旗幟下聚集。
我們要把鎖鏈鍛打成劍，
要重新點燃自由的火焰，
自由將向帝王們襲去，
人民將會歡快地呼吸。
答