李白淥水凈素月，月明白鷺飛。——《秋浦歌其十三》唐
明月松間照,清泉石上流。——《山居秋暝》唐王維
海上生明月，天涯***此時。——《望月懷遠》唐張九齡
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。——《泊秦淮》唐杜牧
獨上江樓思悄然，月光如水水如天。——《江樓有感》唐趙嘏
原文：
《秋浦歌其十三》唐
李白淥水凈素月，月明白鷺飛。
郎聽采菱女，壹道夜歌歸。
《山居秋暝》唐王維
空山新雨後,天氣晚來秋。
明月松間照,清泉石上流。
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
《望月懷遠》唐張九齡
海上生明月，天涯***此時。
情人怨遙夜，竟夕起相思。
滅燭憐光滿，披衣覺露滋。
不堪盈手贈，還寢夢佳期。
《泊秦淮》唐杜牧
煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。
商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
《江樓有感》唐趙嘏
獨上江樓思悄然，月光如水水如天。
同來玩月人何在，風景依稀似去年春江花月夜 。
譯文：
透明的綠水中映著壹輪素凈的明月，壹行白鷺在日光下飛行。種田郎荷鋤聽采菱女唱歌，並壹道唱和著山歌踏月而歸。
明亮的月光照映著松林，泉水從石上潺潺流過。
壹輪明月從海上升起，這時，遠在天邊的親人和我同樣在望著月亮。
迷離月色和輕煙籠罩寒水和白沙，夜晚船泊在秦淮靠近岸上的酒家。
登上江樓，放眼望去，但見清澈如水的月光，傾瀉在波光蕩漾的江面上，因為江水是流動的，月光就更顯得在熠熠閃動。