《船上之夜》清·茶·沈星
月黑風高看漁燈，螢火寂寞。微微風浪，散如河星。
註意事項:
寫下妳晚上在船上看到的東西。
螢火蟲，打個比喻，光弱如螢火。
風吹起了波浪。聚集，聚集，擁擠。
翻譯:
漆黑的夜晚沒有月亮，只有漁船上的燈光，孤獨的燈光在無邊的黑暗中像螢火蟲壹樣發光。微風陣陣，江面波濤洶湧，漁燈散落在水面上，江面上似乎散落著無數的星星。
贊賞:
清代詩人查(1650—1727)擅長以清新的意境描繪線條。五言絕句《舟夜書上所見》，以純粹的線描、簡潔的語言、細膩的描寫、生動的形象，描繪了壹幅以大景為背景、以暗景為背景、以漁燈為中心的奇特奇妙的江上夜景。
前兩句關於晚上在船上看到漁燈是靜態描寫，把深色和亮色聯系起來，顯得生動。“月黑風高見漁燈”和“看見”都是視頻寫的，意思是突然發現。
因為暗月突然看到河中有壹盞漁燈，所以格外醒目。《孤燈裏的壹只小螢火蟲》，寫的像豆光像河岸邊的壹只小螢火蟲，是我腦海裏的壹個形象，描述的是壹個漁燈的形象。“孤獨”表現的是環境的孤獨和單調，它包含了壹定的情感色彩，壹種無助感襲擊著詩人的內心。
後兩句是動態描寫，描寫壹盞孤燈倒影的瞬間之美。《微風浪》，拋開燈火，轉而寫夜風。“輕微”二字表示風力如此之小，“集群”則表示即使是壹陣微風也能掀起壹簇簇浪花，渲染出寧靜舒適的氛圍。
散如河星，“散”字是這首詩的詩眼。“散”字形容的是月光和漁燈在水面上的倒影。微風壹吹，散落在水面上，給人壹種畫面感。真實地反映作者所見，讀者有身臨其境之感。