《寄人》
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
譯文
離別後夢裏依稀來到謝家，徘徊在小回廊闌幹畔底下。
醒來只見庭前多情的明月，它還在臨照離人臨照落花。
鑒賞
詩是從敘述壹個夢境開始的。“謝家”，代指女子的家，蓋以東晉才女謝道韞借稱其人。大概詩人曾經在女子家裏待過，或者在她家裏和她見過面。曲徑回廊，本來都是當年舊遊或定情的地方。因此，詩人在進入夢境以後，就覺得自己飄飄蕩蕩地進到了她的家裏。這裏的環境是這樣熟悉：院子裏四面走廊，那是兩人曾經談過心的地方;曲折的闌幹，也像往常壹樣，似乎還留著自己撫摸過的手跡，可是，眼前廊闌依舊，獨不見所思之人。他的夢魂繞遍回廊，倚盡闌幹，他失望地徘徊著，追憶著，直到連自己也不知道怎樣脫出這種難堪的夢境。崔護《題都城南莊》詩：“人面不知何處去，桃花依舊笑春風。”周邦彥《玉樓春》詞：“當時相候赤闌橋，今日獨尋黃葉路。”壹種物是人非的依戀心情，寫得同樣動人。然而，“別夢”兩句卻以夢境出之，則前此舊遊，往日歡情，別後相思，都在不言之中，而在夢裏也難尋覓所愛之人，那惆悵的情懷就加倍使人難堪了。
人是再也找不到了，作者問：那麽，還剩下些什麽呢?這時候，壹輪皎月，正好把它幽冷的清光灑在園子裏，地上的片片落花，反射出慘淡的顏色。花是落了，然而曾經映照過枝上芳菲的明月，依然如此多情地臨照著，似乎還沒有忘記壹對愛侶在這裏結下的壹段戀情呢。這後兩句詩就是詩人要告訴她的話。
擴展閱讀：張泌的人物簡介
張泌，字子澄，唐末重要作家，生卒年約與韓偓(842-914)相當；張泌與南唐李後主時代的張佖互不相幹。張泌的籍貫在南陽郡泌陽縣，在唐末時曾登進士第。張泌今存曲子詞28首，詩19首；小說2篇，即《韋安道傳》和《妝樓記》。其詩歌名篇《寄人》入選《唐詩三百首》，曲子詞名篇《浣溪沙》（晚逐香車）被魯迅先生翻譯成白話文後取名《唐朝的釘梢》（收入《二心集》）；小說名篇《韋安道傳》，又名《後土夫人傳》，被唐末陳翰收入小說集《異聞集》，在唐末五代流傳甚廣。唐亡前後，張泌主要活動在武安軍節度使馬殷統治的湖湘桂壹帶，曾與《兵要望江南》的作者易靜等人***同推動了武安軍（湖湘桂壹帶）的文藝繁榮；唐亡後最可能事馬楚為舍人，也不排除事前蜀；張泌又曾較長時間滯留長安，短期逗留成都、邊塞等地，與唐末羅隱、韋莊、鄭谷、牛嶠等絕大多數詩人壹樣，為博得壹第而滯留長安，四處漂泊，傳食諸侯。
他的詩詞小說絕大多數作於唐末時期，尤以寫湖湘桂壹帶風物的作品為多。其詞大多為艷情詞，風格介乎溫庭筠、韋莊之間而傾向於韋莊。用字工煉，章法巧妙，描繪細膩，用語流便。
擴展閱讀：張泌的詩詞
惜花
蝶散鶯啼尚數枝，日斜風定更離披。
看多記得傷心事，金谷樓前委地時。
寄人二首
別夢依依到謝家，小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月，猶為離人照落花。
酷憐風月為多情，還到春時別恨生。
倚柱尋思倍惆悵，壹場春夢不分明。
邊上
戍樓吹角起征鴻，獵獵寒旌背晚風。千裏暮煙愁不盡，
壹川秋草恨無窮。山河慘淡關城閉，人物蕭條市井空。
只此旅魂招未得，更堪回首夕陽中。
長安道中早行
客離孤館壹燈殘，牢落星河欲曙天。雞唱未沈函谷月，
雁聲新度灞陵煙。浮生已悟莊周蝶，壯誌仍輸祖逖鞭。
何事悠悠策羸馬，此中辛苦過流年。
洞庭阻風
空江浩蕩景蕭然，盡日菇蒲泊釣船。青草浪高三月渡，
綠楊花撲壹溪煙。情多莫舉傷春目，愁極兼無買酒錢。
猶有漁人數家住，不成村落夕陽邊。
春日旅泊桂州
暖風芳草竟芊綿，多病多愁負少年。弱柳未勝寒食雨，
好花爭奈夕陽天。溪邊物色堪圖畫，林畔鶯聲似管弦。
獨有離人開淚眼，強憑杯酒亦潸然。
晚次湘源縣
煙郭遙聞向晚雞，水平舟靜浪聲齊。高林帶雨楊梅熟，
曲岸籠雲謝豹啼。二女廟荒汀樹老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多離怨，莫動哀吟易慘淒。主
惆悵吟
秋風丹葉動荒城，慘淡雲遮日半明。晝夢卻因惆悵得，
晚愁多為別離生。江淹彩筆空留恨，壯叟玄譚未及情。
千古怨魂銷不得，壹江寒浪若為平。
秋晚過洞庭
征帆初掛酒初酣，暮景離情兩不堪。千裏晚霞雲夢北，
壹洲霜橘洞庭南。溪風送雨過秋寺，澗石驚龍落夜潭。
莫把羈魂吊湘魄，九疑愁絕鎖煙嵐。
題華嚴寺木塔
六街晴色動秋光，雨霽憑高只易傷。壹曲晚煙浮渭水，
半橋斜日照鹹陽。休將世路悲塵事，莫指雲山認故鄉。
回首漢宮樓閣暮，數聲鐘鼓自微茫。
經舊遊
暫到高唐曉又還，丁香結夢水潺潺。
不知雲雨歸何處，歷歷空留十二山。