新荷古詩拼音版如下：
xīn hé
新荷
tián tián bā jiǔ yè, sàn diǎn lǜ chí chū.
田田八九葉，散點綠池初。
nèn bì cái píng shuǐ, yuán yīn yǐ bì yú.
嫩碧才平水，圓陰已蔽魚。
fú píng zhē bù hé, ruò xìng rào yóu shū.
浮萍遮不合，弱荇繞猶疏。
zēng zài chūn bō dǐ, fāng xīn juǎn wèi shū.
增在春波底，芳心卷未舒。
譯文：
荷葉初發，青翠碧綠，稀疏的荷葉點綴在池塘中。
荷葉雖然嬌嫩碧綠，剛剛冒出水面，可是圓圓如蓋，已經能遮藏住魚兒的身影。
池塘裏飄滿了浮萍和荇菜，浮萍使得荷葉被隔離開來，而在荇菜的圍繞下顯得荷葉疏疏離離。
新開的荷葉半漂浮在水面，壹般在水波底下，還在卷著葉子沒有舒展開來。
作者簡介：
李群玉，字文山，唐代澧州人。澧縣仙眠洲有古跡“水竹居”，舊誌記為“李群玉讀書處”。李群玉極有詩才，他“居住沅湘，崇師屈宋”，詩寫得十分好。《湖南通誌·李群玉傳》稱其詩“詩筆妍麗，才力遒健”。關於他的生平，據《全唐詩·李群玉小傳》載，早年杜牧遊澧時，勸他參加科舉考試，並作詩《送李群玉赴舉》，.但他“壹上而止”。後來，宰相裴休視察湖南，鄭重邀請李群玉再作詩詞。他“徒步負琴，遠至輦下”，進京向皇帝奉獻自己的詩歌“三百篇”。唐宣宗“遍覽”其詩，稱贊“所進詩歌，異常高雅”，並賜以“錦彩器物”，“授弘文館校書郎”。