1、《十五從軍征》，出自《樂府詩集》，由北宋郭茂倩所編
原文：
十五從軍征，八十始得歸。
道逢鄉裏人，家中有阿誰。
遙看是君家，松柏冢累累。
兔從狗竇入，雉從梁上飛。
中庭生旅谷，井上生旅葵。
舂谷持作飰，采葵持作羹。
羹飯壹時熟，不知貽阿誰。
出門東向看，淚落沾我衣。
譯文：
十五歲就應征去參軍，八十歲才退伍回到故鄉家中。半路上碰到壹個故鄉的村民，問：“我家裏面還有什麽人？”
“妳家那個地方現在已是松樹柏樹林中的壹片墳墓。" 走到家門前看見野兔從狗洞裏出進，野雞在梁上飛來飛去。院子裏長著野生的谷子，野菜環繞著井臺。
捋些野谷舂米來做飯，摘下葵葉煮湯算是菜。湯和飯壹會兒都做好了，卻不知應該送給誰壹起分享。走出大門向著東方張望，老淚縱橫灑落在征衣上。
2、《逢病軍人》，出自《全唐詩》，是清康熙四十四年（1705年），彭定求、沈三曾、楊中訥、汪士鋐、汪繹、俞梅、徐樹本、車鼎晉、潘從律、查嗣瑮10人奉敕編校
原文：
行多有病住無糧，萬裏還鄉未到鄉。
蓬鬢哀吟長城下，不堪秋氣入金瘡。
譯文：
軍人在行軍打仗的路途中經常生病，在戰場上住宿又沒有糧食吃。
在萬裏歸鄉的途中，奔波不息，至今還未回到自己的家鄉。
在這生病之際，他頭發蓬亂，在古城下哀吟。
身上的刀箭傷口被寒風壹吹，如刀割壹般，實在令人難以忍受。
3.《同秘書弟賦三老各壹首 老兵》
作者：劉克莊（宋）
昔擁雕戈射鐵簾，可堪蓬鬢映冰髯。
金瘡常有些兒痛，鬥力今難寸許添。
至老安能希駱甲，從初悔不事蒙恬。
莫嗟身上衣裘薄，猶向官中請半縑。
釋義:
昔日用著雕戈來射鐵簾，怎堪現在鬢發斑白淩亂。
瘡疤經常發疼，只有壹鬥的力氣難以幫上忙。
到老了還能希望穿上盔甲，從不後悔當初本事比不過蒙恬。
不要嫌棄身上的衣服薄，仍向官爺申請壹半的布料。
4.《從軍行七首·其四》
唐代：王昌齡
青海長雲暗雪山，孤城遙望玉門關。
黃沙百戰穿金甲，不破樓蘭終不還。
譯文：青海湖上烏雲密布，連綿雪山壹片黯淡。邊塞古城，玉門雄關，遠隔千裏，遙遙相望。守邊將士，身經百戰，鎧甲磨穿，壯誌不滅，不打敗進犯之敵，誓不返回家鄉。
5.《淮村兵後》
宋代：戴復古
小桃無主自開花，煙草茫茫帶晚鴉。
幾處敗垣圍故井，向來壹壹是人家。
譯文：寂寞的壹株小桃樹，沒人欣賞，默默地開著紅花。滿眼是迷離的春草，籠罩著霧氣，黃昏裏盤旋著幾只烏鴉。壹處處毀壞倒塌的矮墻，繚繞著廢棄的水井；這裏與那裏，原先都住滿了人家。