當前位置:成語大全網 - 端午節詩句 - 求陳奕迅紅玫瑰的英文版歌詞~

求陳奕迅紅玫瑰的英文版歌詞~

紅玫瑰(普通話中的白玫瑰)-陳奕迅

單詞:李焯雄

宋:梁翹柏

無法醒來的夢,紅色軟禁在紅線裏。

做了壹個未洗的夢,紅色的被軟禁在紅線裏

所有的刺激留下的都是疲憊的痛苦,然後就無所謂了。

所有的刺激都留下了疲勞的痛苦。,不再冷漠

當我從後面擁抱妳的時候,我期待她的臉。

當妳從背後擁抱妳,期待她的臉

說實話,諷刺的是我對此了解不多,但我希望妳了解。

我不太理解這種嘲弄。,我想讓妳明白。

快樂是不是太輕太重,用多了不癢不痛?

無論快樂是太輕還是太重,過度使用不癢不痛

腐爛的、紅色的、空洞的瞳孔,最後被掏空,最後開始和結束

成熟和血紅充滿了眼睛,終於,隧道有了開始和結束。

得不到的永遠在騷動,被看好的有恃無恐。

在騷動中永遠得不到,受寵愛的人沒有恐懼

玫瑰的紅很容易受傷,但是拿在手裏就在手指間流失了。

玫瑰的夢紅色的脆弱,握在手裏卻迷失在指尖的縫裏

再次失敗,紅色是朱砂痣的品牌心臟。

再往下,紅色是朱砂痣的心

紅如蚊血壹般平庸,時間美化了唯壹的悸動。

紅色是蚊子血的平庸,時間美化了唯壹的悸動

也撫平激動,從背後擁抱妳。

也撫平了激動。,當妳從背後擁抱妳

我期待的是她的臉,真的很諷刺。

期待她的臉,真的很諷刺。

不太了解。我渴望妳知道。幸福是不是太輕太重了?

我知道的不多,我只是想讓妳知道。,幸福是太輕還是太重

用多了不癢不疼,紅空的瞳孔都爛了。

過度使用不癢不痛,成熟紅潤滿眼睛

最後,掏空有始無終,得不到的東西永遠在騷動。

最後,隧道效應有始有終。,而不是永遠在騷動中得到

被看好的人無所畏懼,玫瑰的紅容易受傷。

天之驕子無所畏懼,羅斯的紅色脆弱之夢

把它握在手中卻從手指間失去,再次失敗。

握在手裏卻迷失在指尖的縫裏,再次陷入

是不是說愛太重,用多了不癢不痛?

是不是愛情太重了?,過度使用不癢不痛

燃燒的紅蛇纏繞在心中,終於凍結,終於開始和結束。

心中燃燒著壹條紅蛇,最終冰凍有始有終。

得不到的永遠在騷動,被看好的有恃無恐。

在騷動中永遠得不到,受寵愛的人沒有恐懼

玫瑰的紅很容易受傷,但是拿在手裏就在手指間流失了。

玫瑰的夢紅色的脆弱,握在手裏卻迷失在指尖的縫裏

得不到的永遠在騷動,被看好的有恃無恐。

在騷動中永遠得不到,受寵愛的人沒有恐懼

盛開在玫瑰紅色傷口中的夢想握在手裏卻遺失在手指裏。

玫瑰紅色傷口綻放的夢,握在手裏卻迷失在指尖縫裏

再次失敗

又失敗了

擴展數據:

創作背景:

這首歌是臺灣作詞人李焯雄根據張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》創作的。都說每個男人心裏都有兩個女人,壹個清純,壹個風騷,紅玫瑰象征風騷。“也許每個男人都有過這樣的兩個女人,至少兩個。娶了壹朵紅玫瑰,久而久之,紅的變成了墻上的壹抹蚊子血,白的在我的床腳還是那麽亮壹線;娶了壹朵白玫瑰,白的是粘在衣服上的糯米,紅的卻是朱砂痣放在心上的,”出自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》。粵語版的紅玫瑰就是白玫瑰。

《紅玫瑰》和《白玫瑰》都是李焯雄的作品。無論是《朱砂痣》還是《我床腳邊那麽亮的壹線》,在同樣的包裝和制作下,文字的對比是不壹樣的,妳很自然地會從字裏行間讀出“張愛玲”的字樣。