1.勸君更盡壹杯酒,西出陽關無故人:
解釋:老朋友請妳再飲壹杯美酒,向西出了陽關就再難遇到故舊親人。
賞析:臨行之際“勸君更盡壹杯酒”,就像是浸透了詩人全部豐富深摯情誼的壹杯濃郁的感情瓊漿,包含著對遠行者處境、心情的深情體貼,包含著前路珍重的殷勤祝願。
2.請君試問東流水,別意與之誰短長:
解釋:請妳問問東流江水,離情別意與它比誰短誰長?
賞析:詩人借水言情,寓情於物,表達了惜別之情——我和友人的離別的情義與東流之水相比哪個更長呢?體現了詩人浪漫豪放的壹貫風格。
3.梧桐葉上三更雨,葉葉聲聲是別離:
解釋:三更雨點點灑上梧桐,壹葉葉、壹聲聲,都是離別的哀音。
賞析:詞人化用溫庭筠《更漏子》“梧桐樹,三更雨,不道離情正苦,壹葉葉,壹聲聲,空階滴到明”之句,以梧桐滴雨的聲音渲染別離之悲情,深刻地展示了詞人內心的淒苦。