月初月升，秋茶薄，薄綢長衫不換衣。
漫漫長夜飽含深情銀撥動，恐懼嫉妒地守護著空蕩的房間，不忍入睡。
翻譯？
月亮初升時，秋露已薄，穿壹身薄羅衣，不換別的衣服。漫漫長夜對銀箏充滿了深情，我害怕壹個人呆著，不忍心進屋睡覺。
二、巴商秋菊作者馬岱？唐朝
灞河上的初秋細雨，傍晚時分看見了成群的大雁向南方飛去。面對他國的樹木和樹葉，寒夜孤獨的光孤獨的我。
空寂的花園裏白露頻頻落下，只有單身和俞曄是鄰居。我已經在這裏過得夠久了，妳為什麽要這樣做？
翻譯？
巴元上秋風細雨初定，傍晚時分，只見大雁南去。面對其他地方的樹木落葉，我獨自在寒冷的夜晚。空園白露頻滴，獨門獨院只是野僧的鄰居。我已經在壹個荒涼的郊區生活了很長時間。我什麽時候能獻身於我的國家？
三、《秋風》詩作者劉徹？漢代
白雲飛秋風起，草木黃，大雁南歸。妳有美麗的蘭花，美麗的菊花，和美麗的女人。妳不能忘記它。
泛築船助汾河，橫流浪。笛子鼓聲歡唱，悲歡離合。
妳什麽時候會年輕？
翻譯？
秋風吹來，白雲飛。草和樹是黃色的，鵝返回南方。美麗的蘭花，芬芳的菊花。錯過的美好，難忘。乘著造舟在汾河上，劃槳揚起白浪。吹笛打鼓，歡樂太多。年輕的日子早就過去了，與衰老無關。
四、爬作者杜甫？唐朝
風又急又高，猿猴叫得很傷心，鳥兒在白沙的白沙裏打轉。壹望無際的樹簌簌落下樹葉，長江不可預料地在奔騰翻滾。
悲涼秋景裏的李，常年遊子，在疾病纏身的今天獨自生活在高臺上。歷盡艱辛，苦盡仇恨，白發滿發，酒杯杯殘損懸。
翻譯
風急天高，水清沙白的江面上有鳥盤旋，很是傷感。壹望無際的樹木簌簌落葉，長江滾滾而來，奔騰不息。
悲到秋色，感覺萬裏常年漂泊，壹生多病，今日獨在高臺上。歷經千辛萬苦，白發滿鬢，愁杯懸。
五、《天凈沙》作者秋思馬致遠？元代
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
翻譯
黃昏時分，壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上，發出淒厲的叫聲。小橋下，流水叮叮當當，古道上壹匹瘦馬迎著西風奮力前行。夕陽漸漸失去光澤，從西邊落下。寒夜裏，只有孤獨的旅人在遠方徘徊。