翻譯:
壹棵孤獨的小桃樹,沒有人欣賞,默默地開著紅色的花。眼前全是迷離的春草,籠罩在霧中,幾只烏鴉在傍晚盤旋。壹堵矮墻被毀,到處坍塌,周圍是廢棄的水井;這裏和那裏曾經擠滿了人。
贊賞:
陌陌花開無主,桃花不知人間疾苦,花開依舊。初春陽光明媚的景色,在兵荒馬亂之後,壹片蕭瑟。煙草茫茫,烏鴉嘈雜,兵荒馬亂,人少,為下面兩段詩做好了準備。
廢墟周圍有幾口井,人壹直是壹口壹口的。這兩句話是這首詩的主題。原來這裏曾經是人們聚居的地方,現在只剩下廢墟,壹切都沒了。這首短短的四行詩為戰後被遺棄的村莊描繪了壹幅最典型的畫面。
井是定居的重要標誌。哪裏有井,哪裏就有家庭。千萬家荒,最難搬的是井,最難毀的是井。這口井是逝去生命的不可動搖的見證。所以最能觸動懷舊心理。
詩人歷來以水井為題材,描寫故土的荒涼與滄桑。唐佚名《渡舊宅》:“草深斜,水空。在森林裏送明月是春風。但只有壹口老井,還有兩棵油桐。”魏:“荒無人煙,綠蔭生青苔。門前車馬散亂,非是往昔。”許渾:“野藤侵廢井,野菊花聚露臺。”物在人的心中,井和廢棄的井最能喚起對過去的思念。
因為,人在井邊,喝酒洗漱,壹刻也離不開,人在井邊,悲歡離合,演繹了多少人間故事。嗯,那麽貼近人們的生活;嗯,對人心這麽敏感。“有幾口井敗了,壹直都是人。”典型的環境,典型的細節,戴復古找到了戰後廢棄村莊最真實的遺跡,找到了記憶過去最有力的載體。
詩歌的巧妙思維來源於對生活的真實感受。戴復古住在浙江的東部,這是壹個和平的角落。他怎麽能把混亂的場面寫得如此生動?南宋士人憂國憂民,“哭中原難止”。他們記住了落入敵人手中的中原,就像戴復古感嘆的那樣:“最苦的是沒有山遮住妳的眼睛,淮南有全中國最好的眼睛!所以他在《長遊歸來》中寫道:“這裏是生長的樂土,江淮人民正在流離失所。"