拜手稽首bài shǒu jī shǒu翻譯拜手:作揖;稽首:古時的壹種跪拜禮,叩頭至地,是九拜中最恭敬的。用於書信向對方表示敬意。出處《尚書·益稷》:“臯陶拜手稽首。”?
拜將封侯bài jiàng fēng hóu翻譯拜為將領,封為列侯。古代形容功成名就,官至極品。出處元·無名氏《暗度陳倉》第壹折:“我也曾陋巷淹留,貧寒常受,紅塵火,今日個拜將封侯,才得個名成就。”?
拜倒轅門 bài dǎo yuán mén翻譯轅門:將帥行轅或軍營的大門。形容對別人佩服之至,自願認輸。出處清·李汝珍《鏡花緣》第五十三回:“若非壹部全史瞭然於中,何能如此。妹子唯有拜倒轅門了。”
拜賜之師bài cì zhī shī翻譯用以諷刺為復仇而又失敗的出兵。出處《左傳·文公二年》:“春秋時,秦晉肴之戰,秦將孟明視被俘。獲釋時,孟謂晉君曰:‘三年將拜君賜。’後三年,秦果然出兵伐晉復仇。又敗,晉人譏之為“拜賜之師”。?
拜恩私室bài ēn sī shì翻譯指感謝有權勢的人的推薦提拔。出處《北史·王晞傳》:“受恩天朝,拜恩私室,自古以為幹紀。”?