王松安石
角落裏有幾個李子，淩寒壹個人打開。
我從遠處知道那不是雪，因為有香味飄來。
翻譯:
角落裏的幾朵梅花在寒冷中獨自綻放。
為什麽遠遠的就知道白梅花不是雪？因為有壹股淡淡的梅花香。
2."業務部門操作員詠梅"
宋·陸遊
橋外橋外，梅花孤花孤，不管。暮色降臨了，梅花無可奈何，已經疲憊不堪，還要經受風吹雨打。
梅花不想去爭著綻放，花兒的羨慕和排斥都不在乎。即使秋天過後，被磨成泥土，又變成塵埃，梅花仍然像往常壹樣不斷地散發出香味。
翻譯:
在郵局外的斷橋旁。梅花開了，寂寞了。沒有人來欣賞它們。黃昏壹個人就夠難過的了，被風雨吹走了。
它開在百花之首，卻無意與它們爭春，任它們嫉妒。即使花落了，被碾成了塵土和泥漿，世界上仍然留有永久的芳香。
3.梅花
唐·崔道融
剛開始數花萼有雪，很難單獨畫壹張圖。
香中有韻，極寒。
來聽簫愁，卻倚病。
如果風壹吹，很容易破壞。
翻譯:
梅花先放，白雪還在花萼裏；梅花美麗孤傲，即使要畫，也會擔心難畫的傳神。
花中無韻，花中無韻。優雅的人不知道冬天的寒冷。
梅花的枝幹交錯，梅花的枝幹交錯，似愁似病。在孤獨的寒冷中，梅花頑強而傲然獨立。
帥氣的北風，請妳慢下來，好好照顧她！這麽冷妳忍心再毀了她嗎？
4.墨梅
汪芫棉
我家西雁湖第壹樹，開滿花，淡墨痕。
不要誇顏色好，就讓空氣裏充滿幹坤。
翻譯:
我家附近的西雁湖有壹棵李子樹，盛開的梅花都泛著淡淡的墨痕。
不需要別人贊美它美麗的顏色，只需要梅花的芬芳彌漫在天地間。
5.“薛梅壹號”
路松美珀
薛梅為春拒降，詩人亭評筆費。
梅許遜的雪是三分白，但雪失去了壹種梅香。
翻譯:
梅花和雪花都認為自己占領了所有的春色，誰也不會認輸。詩人很難寫出批評性的文章。
平心而論，梅花讓雪花晶瑩潔白，雪花卻輸給了梅花壹段香。