譯文：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。
2、遙知兄弟登高處，遍插茱萸少壹人。——《九月九日憶山東兄弟》王維（唐）
譯文：遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處，也會因為少我壹人而生遺憾之情。
3、九月九日望鄉臺，他席他鄉送客杯。 ——《蜀中九日 / 九日登高》王勃（唐）
譯文：在重陽節這天登高回望故鄉，身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。
4、人情已厭南中苦，鴻雁那從北地來。?——《蜀中九日 / 九日登高》王勃（唐）
譯文：心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。
5、強欲登高去，無人送酒來。——《行軍九日思長安故園》岑參（唐）
譯文：九月九日重陽佳節，我勉強登上高處遠眺，然而在這戰亂的行軍途中，沒有誰能送酒來。