杜甫(唐朝)
好雨知時節，當春天來臨。
隨風潛入夜，潤物細無聲。
野徑雲皆黑，江船只明。
看紅濕處，金冠城花重。
奈:就。潛入:秘密地，悄悄地。潤物細無聲:用雨水滋養植物。荒野之路:田野間的小路。紅濕處:指有紅色花帶雨的地方。花的重量:花被雨淋濕後會變得很重。發生:萌發和生長。錦官城:成都的別稱。重量:讀作zhòng(重量在這裏的意思是:)
雨似乎知道人的心思，在最需要的時候悄然而至。春天需要它的時候，它自然會及時到來。它在夜晚隨風靜靜地飄蕩，溫柔而無聲地滋養著壹切。田野間的小路黑漆漆的，只有壹點點魚線若隱若現。到了天亮，金冠城應該是萬紫千紅了！