最後兩句來自詩人。從《小侃》中,我知道詩人在想:第二天早上妳就能看到了……詩人看到這場及時雨,不禁想到第二天早上城裏的花就要盛開了。盛開的花朵被雨水弄臟了,看起來又重又紅。比如詩人也可能認為,雨後農民會播種,喝足了雨水麥苗會長高,人們會開始賞花。
春夜喜雨
唐代杜甫
好雨知時節,當春天來臨。
隨風潛入夜,潤物細無聲。
野徑暗,江船明。
看紅濕處,金冠城花重。
翻譯:
好雨知道雨的節氣。它是植物發芽生長的時候,它隨著春風在夜晚悄然落下,默默滋潤著大地萬物。雨夜裏,田野壹片漆黑,只有河船上的燈光格外明亮。天亮後,看著帶雨的花,美麗而火紅,整個錦官城變成了壹個花的世界。
這首詩寫於寶應元年(762年)春天,杜甫住在成都草堂。從去年冬天到今年二月,成都發生了旱災,所以當春雨來臨的時候,杜甫非常高興。他帶著久旱逢甘霖的喜悅,描述了壹個春夜的細雨。詩歌是從聽覺到視覺乃至心理感受,從夜晚到清晨,結構嚴謹,描寫細膩,意境明快而寫成的。詩中不需要歡樂、喜悅之類的詞語,卻處處透露著歡樂的氣氛。這是壹幅描繪春夜雨景,表現歡樂心情的傑作。
當春雨飄下來的時候,詩人更加驚訝,甚至躺在床上聽著,完全夜不成眠,渴望好好玩壹玩,唯恐它突然停止,於是他推門向外望去,看著無邊的春雨,看到氤氳的春雨,作者驚喜地聯想到第二天的錦官城春色。
詩意在歌頌春雨默默無聞、無私奉獻的崇高品質。對春雨的這份愛情描寫得如此細膩逼真,壹波三折,不能不讓人驚嘆杜甫觀察事物和感受的藝術功力。無論是在錘煉詞句上,還是在捕捉形象、描寫細節上,都體現了察言觀色、壹絲不茍的優越性。通過對杜甫詩歌與其陰郁風格的比較和欣賞,我們壹定會深刻理解杜甫詩歌中的另壹種人生情趣。
可以在這裏找/view/95044.htm。