白天鵝,白天鵝,彎頸,噴火上天。
白色的羽毛,漂浮在綠色的水中;紅色的腳底,撥動著清澈的水。
翻譯:“鵝!鵝!鵝!”面對藍天,壹群鵝正彎著脖子唱歌。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上,紅色的腳掌劃著清澈的波浪,就像劃槳壹樣。
擴展數據:
《鵝頌》第壹句連續用了三個字。這種反復唱法的運用,表達了詩人對鵝的喜愛,增強了情感效果。“浮”字表示鵝在水中無憂無慮,壹動不動。“撥”字表示鵝在水中用力劃水,引起波浪。就這樣,動靜相生,寫出了壹種變化的美。
第二句,大雁鳴叫的表情給人聽覺。鵝的聲音宏亮,而“曲”字使鵝伸長脖子、低頭朝天的形象十分生動。這句話先寫妳看到的,再寫妳聽到的,很有層次。
百度百科——《會唱歌的鵝》