宋詞300首，婉約譯，註釋譯。楊柳柔柔，細雨綿綿，漏花不斷向遠方蔓延。令人震驚的是賽燕歸南，亂城鳥尋巢。看著畫屏上的金鷓鴣特別難過。薄薄的香霧滲透進窗簾，美麗的亭臺、池塘、樓閣，已經沒有人看了。繡簾低垂，獨攜垂淚紅燭，夢見遠親。妳知道我的心嗎？
筆記更漏:古人用銅鍋滴水計時，將夜晚分為五更。子:曲調的簡稱。漏音:指報點多的聲音。Tiáo dì:很遠。賽燕:北燕，春來北飛。成武:城頭上的烏鴉。畫屏:有圖畫和裝飾物的屏風，是女主角房間裏的擺設。用金線繡的鷓鴣可以繡在屏風上或衣服上。博:傳“逼”，逼。Chóu chàng:沮喪和不安。
對這個詞的欣賞表現了壹個想家的女人在春雨之夜的孤獨處境和悲傷。
第壹部電影是關於戶外風景的。前三句描寫的是春雨灑在柳樹上，灑在花木之間的情景。孤獨空虛的人是敏感的。外界的東西很容易觸動他的心情，更何況是在寂靜的春夜裏。所以，當她聽到雨滴從花木上落下的聲音時，還是誤以為是遠處的時間泄露。可想而知，有思想的女人是無法釋懷的，因為她始終依戀著遠方的人。所以心情不寧，日子如年。雨點的聲音就像是放大的漏音，對她來說特別刺耳。柳條，春雨等。都是美麗的風景。
欣賞是壹個關於春夜女人對愛情的渴望的詞。詞的第壹段是關於女人在春天的不眠之夜。作者從現場寫起，為的是感動，包容沈默。柳條也像壹串串情感，細雨也打濕了我的心。這麽長的壹夜，我壹直睡不著，但總有更漏的聲音。“驚喜”和“起床”的鵝和黑狗，更讓獨居的相思病女子驚喜。孤獨中聽聲更漏，仿佛石破天驚，連畫屏上的飛鳥都已驚醒，女子朦朧的情態壹掃而空，惆悵更重。
上壹部電影裏的布景看似簡單，但感情卻隨處可見。“震撼”與“崛起”的氛圍籠罩了整部電影，為下壹部電影中的敘事感受做了極好的鋪墊。