元朝:唐宮
秋風吹過,洞庭湖似乎衰老了許多,壹夜的惆悵,項峻也應該有了更多的白發。
完全喝醉了,我看不到天空在水裏。壹艘滿載美夢的船沈入銀河。
翻譯;
秋風凜冽,洞庭湖似乎衰老了許多。經過壹夜的憂郁,向君也應該有更多的白發了。當我喝醉的時候,我忘記了水中的星星只是倒影。在壹個清晰的夢裏,我躺在天河河畔。
第二,江雪
唐朝:柳宗元
那些山中沒有鳥兒飛過,那些小路中也看不到人的蹤跡。
河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。
翻譯;
前山宛陵無鳥跡;千萬條路上沒有行人的足跡。孤獨的船上,壹個戴著蓑衣和帽子的漁夫;獨自在雪地裏釣魚。
第三,接通電源
唐朝:王維
騎著自行車去參觀邊關,路過居延縣。
蓬蓬也飄出了韓,北去的大雁也飛上了天空。
茫茫大漠孤煙,黃河落日圓。
到了小關隘的位置,偶遇間諜等著騎士,告訴我竇虎已在燕。
翻譯:
我想騎車去邊境口岸,路過的國家已經過了住所。千裏飛檐也飄出了賽罕,歸北的大雁在天空中翺翔。孤煙直上茫茫大漠,壹望無際的黃河上的夕陽是圓的。當妳在小關遇到偵探騎士時,告訴我獨虎已經在楊希嫣了。
第四,天津沙秋思
元代:馬致遠
枯藤老樹昏鴉,小橋流水。
古道稀稀,夕陽西下,斷腸人在天涯。
翻譯:
黃昏時分,壹群烏鴉落在壹棵藤蔓枯萎的老樹上,發出淒厲的叫聲。小橋下,流水叮叮當當,小橋旁的農家樂裊裊升起炊煙。古道上,壹匹瘦馬迎著西風艱難前行。夕陽漸漸失去光澤,從西邊落下。寒夜裏,只有孤獨的旅人在遠方徘徊。
五、青春之旅與刀如水
宋朝:周邦彥
劍如水,顏屋勝雪,手破新橙。織錦開頭,動物的煙霧不斷,聲音相對調整。
低聲問誰留下來,城裏已是午夜。馬又滑又凍,不如歇壹歇,少走幾步。
翻譯:
並州產的刀鋒利如水,武產的鹽粒潔白如雪,女人們嬌嫩的手剝著剛熟的橘子。錦簾剛暖,獸形香爐煙續,二人撥弄笙。女人低聲問情人:妳今晚住哪裏?天色已晚,城上已報了三更。外面冷,路上結霜,馬容易滑倒,不如不去,街上走的人少!