兒童急走追黃蝶，飛入菜花無處尋。 ——《宿新市徐公店》宋代：楊萬裏
譯文：小孩子飛快地奔跑著追趕黃色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飛入菜花叢中，再也找不到了。
牧童騎黃牛，歌聲振林樾。——《所見》袁枚
譯文：牧童騎在黃牛背上，嘹亮的歌聲在林中回蕩。
蓬頭稚子學垂綸，側坐莓苔草映身。?——《小兒垂釣》唐代：胡令能
譯文：壹個蓬頭發蓬亂、面孔青嫩的小孩在河邊學釣魚，側著身子坐在草叢中，野草掩映了他的身影。
小娃撐小艇，偷采白蓮回。——《池上》白居易
譯文：壹個小孩撐著小船，偷偷地采了白蓮回來。
歸來飽飯黃昏後，不脫蓑衣臥月明。?——《牧童 / 令牧童答鐘弱翁》唐代：呂巖
譯文：牧童放牧歸來，在吃飽晚飯後的晚霞時分。他連蓑衣都沒脫，就躺在草地上看天空中的圓月。
日長睡起無情思，閑看兒童捉柳花。——《閑居初夏午睡起·其壹》宋代：楊萬裏
譯文：春去夏來，日長人倦，午睡後起來，情緒無聊，閑著無事觀看兒童戲捉空中飄飛的柳絮。
牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。?——《村晚》宋代：雷震
譯文：那小牧童橫騎在牛背上，緩緩地把家還；拿著壹支短笛，隨口吹著，也沒有固定的聲腔。