原文:刺史龐象壽因貪腐被罷官，在秦王幕府中自嘗滋味。可憐它，想聽它。魏徵諫曰:“秦王左右眾多，恐人皆恃私恩，足以使善者畏之。”。我欣然收下，說我是秦王，壹房之王；今天身居大位，妳是四海之主，對老朋友壹定不能自私！賜帛送走，死時落淚。
註:周浦:古州名，在今山東境內。免職:免職。陳:說。秦王:李世民在稱帝前被封為秦王。上圖:指唐太宗李世民。憐憫:同情。規勸:規勸。在大位:指當皇帝。四海:世界。
龐翔壽周浦刺史翻譯
周浦刺史龐象壽因貪汙被革職，並說他曾在秦王幕府工作。唐太宗李世民很同情他，想聽聽他的請求，讓他回去工作。魏徵勸誡道:秦王身邊人多，恐怕每個人都得靠私恩，這足以讓好人害怕。
皇帝高興地采納了他的建議，對龐象壽說:我以前是秦王，只是壹個宮裏的王；現在作為皇帝，他是天下之主，不能只偏袒過去的朋友。給他獎勵，讓他走。龐祥壽含淚離開了。
以上內容參考:百度百科——《周浦刺史龐祥壽》