唐樂府孟郊
好心媽媽手裏的線,遊子(1)的衣服。
她小心翼翼地縫補,徹底地修補,唯恐遲遲不歸。
誰說壹寸草(3)誰就賞三縷春光(4)。
註意事項:
1,流浪者:去遠方旅行的人。尹說。
2、恐懼:擔心。
3、寸草:草,比喻漂泊。
4.三春暉:指慈母之恩。三春:春天三個月。舊稱農歷正月孟春,二月仲春,三月季春;惠,陽光;形容母愛是春天溫暖的陽光。
5、回歸:回來,回家。
翻譯:
這位善良的母親手裏拿著針線。
為了給遠行的孩子做新衣服。
離開前,她正忙著縫補,
擔心孩子很晚才回來。
誰能說兒子像草壹樣孝順,
妳能報答春輝這樣的慈母的恩情嗎?