1、《送兄》
唐代：佚名
別路雲初起，離亭葉正稀。
所嗟人異雁，不作壹行歸。
翻譯：哥哥啊！這就是我們要分手的大路了。雲彩飛起，路邊有供人休息送別的涼亭。亭外，是秋葉在飄墜。而我最悲傷嘆息的就是，人，為什麽不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹總是排得整整齊齊，壹同飛回家去的啊。?
2、《懷澠池寄子瞻兄》
宋代：蘇轍
相攜話別鄭原上，***道長途怕雪泥。
歸騎還尋大梁陌，行人已度古崤西。
曾為縣吏民知否？舊宿僧房壁***題。
遙想獨遊佳味少，無方騅馬但鳴嘶。
翻譯：同行兄弟在鄭原野上話別，***同擔心前路艱難。騎馬回頭還在大梁田間巡行，想來遠行家兄已經翻過崤西古道。曾經做過澠池主簿百姓知否？還和父兄歇宿僧房***題壁詩。遙想兄臺獨行壹定旅途寂寞，前路迷茫只能聽到騅馬嘶鳴。
3、《送七兄赴揚州帥幕》
宋代：陸遊
初報邊烽照石頭，旋聞胡馬集瓜州。
諸公誰聽芻蕘策，吾輩空懷畎畝憂。
急雪打窗心***碎，危樓望遠涕俱流。
豈知今日淮南路，亂絮飛花送客舟。
翻譯：剛剛報傳邊地的烽火，已照亮了建康城頭；不久又聞說金人的兵馬，已集結在瓜州渡口。當權的袞袞諸公，有誰肯聽聽百姓的意見？我們在野的人呵，只能白白地為時局擔憂。大風急雪撲打著窗欞，心兒和雪珠壹起破碎，登上高樓向遠處眺望，妳我都不禁熱淚橫流。又哪裏想到呵，今日裏、柳絮輕飄、亂紅飛舞，送妳的客船去往那，淮南東路的古城揚州！
4、《送從兄郜 / 韋郜 / 途中別孫璐》
唐代：方幹
道路本無限，又應何處逢。流年莫虛擲，華發不相容。?
野渡波搖月，空城雨翳鐘。此心隨去馬，迢遞過千峰。
翻譯：感慨人生道路多而漫長，天下之大，不知何時才能與堂兄再次相見。表達了與從兄分別後不知何處能相逢的傷感。希望珍惜時間，千萬不要虛度，不然頭發花白也難再相見，表達了歲月不等人，與從兄不知何時能相逢的傷感。空城細雨綿綿，掩擋了鐘聲。自己心隨從兄而去，想象自己隨從兄跨越萬水千山，表達了強烈的不舍之情。
5、《挽舟者歌》
隋代：佚名
我兄征遼東，餓死青山下。
今我挽龍舟，又阻隋堤道。
方今天下饑，路糧無些小。
前去三千程，此身安可保！
寒骨枕荒沙，幽魂泣煙草。
悲損門內妻，望斷吾家老。
安得義男兒，焚此無主屍。
引其孤魂回，負其白骨歸！
翻譯：我的哥哥去東征高句麗，已經在青山下活活餓死。我今日為皇帝龍舟拉纖，被困在這千裏長的隋堤。現如今普天下正鬧饑荒，壹路上已沒有多少糧米。望前方還有長長的路程，如何能平安地返回故裏？荒沙中的寒骨令人哀嘆，幽魂野鬼在荒草中悲泣。家中的妻子在日夜哀傷，高堂二老不見兒的影子。怎能遇到壹位俠義之人，憐憫這不知姓名的屍體。引領這個孤魂返回故鄉，背負這白骨回到家中去。