《春山晚行》這首詩的翻譯如下：
洞口的桃花，含雨鮮潤；溪頭的楊柳，牽風依依。各種禽鳥映照著殘陽，上下翻飛歸巢；不同人物隨著流水，或東或西，隨意行動。
原詩：
洞口桃花帶雨，溪頭楊柳牽風。
鳥度殘陽上下，人隨流水西東。
作者：唐·岑參
《春山晚行》詩歌賞析
清人黃文煥《聲調四譜圖說》中認為，六言絕句受到字數排拘的影響，很容易寫成“句聯皆耦”的體式，《春山晚行》便是這樣的壹首詩。前二句對仗，寫春山晚行所見的景物，寫春山植物的神態，刻畫如畫。後二句仍然對仗，也寫春山晚行所見的景物，由植物改寫動物及人。全詩由兩個對偶句組成，詩人著力處理好外在格式嚴整性和內在變化多樣性的辯證關系，不假雕琢，使用自然、暢達的語言，排除“聲促調板”的弊病，使本詩成為六言絕句中寫景抒情均佳的壹首。