書中自有顏如玉的顏是面容的意思。
書中自有顏如玉詩句出自宋真宗趙恒的《勸學詩》。“顏如玉”指代美貌的女子。
“書中自有黃金屋，書中自有顏如玉”概括了過去許多讀書人讀書的目的和追求。其實列舉這兩者只是壹種借代的說法，它們是壹朝金榜題名出人頭地後最具代表性的收獲，這裏也就代指出人頭地。
古代許多讀書人讀書的目的求的就是壹個出人頭地。所以人們也就常用這句話鼓勵別人或子女讀書。
字裏行間給我們的啟示是讀書考取功名是當時人生的壹條絕佳出路。用現代理念去解釋，讀書就是接受教育，教育是社會的壹個功能，讓學生掌握知識學能，以投身社會，服務人群。
書中自有顏如玉全詩翻譯：
趙恒《勸學詩》
富家不用買良田，書中自有千鐘粟。安居不用架高堂，書中自有黃金屋。
出門莫恨無人隨，書中車馬多如簇。娶妻莫恨無良媒，書中自有顏如玉。
男兒欲遂平生誌，五經勤向窗前讀。
譯文：想要讓家庭富裕不需要買肥沃的土地，讀書就可以獲得許多稻米。想要生活安定，不需要建造高大堂皇的房子，書中就有黃金打造的房子。出門不要怕沒有人跟隨，讀書做了官就能享受車馬的簇擁。
娶妻不要害怕沒說媒，考取功名後自然能擁有美人。男人如果想實現平生誌向，就趕緊勤奮地在窗前讀書吧。