今夕何夕詩句蘇軾如下:
出自宋代蘇軾的《念奴嬌·中秋》解釋:在月下起舞徘徊,愉快地度過如此良宵,不知道今夜是何年! 賞析:此句化用《詩經》“今夕何夕,見此良人”之詩意,詞人月下起舞,得意而舞,看似歡樂,實則為了消除愁悶與抑郁不平之氣。
念奴嬌·中秋是北宋文學家蘇軾的詞作。此詞上片寫景,既有實景,又有想象,熱情贊詠了月光的美好和月宮的迷人。
下片著重抒情,流露出詞人對美好自由境界的向往與追求。全詞意境恢弘廣闊,風格清新豪邁,詞人展開想象的翅膀,描繪月宮世界,真切動人,似實似虛,惹人遐思。
白話譯文:
置身高樓,憑高看去,中秋的月夜,長空萬裏無雲,顯得更為遼闊無邊。月亮的光輝從天上照射下來,使秋天的碧空沈浸在壹片清冷之中。
在月宮的瓊樓玉宇上,仙女們乘鸞鳳自由自在地來來往往,我向往月宮中的清凈自由,秀麗的江山像圖畫般美麗,看過去在朦朧的月色裏樹影婆娑。
現在我把天上的明月和身邊自己的影子當成知心朋友和他壹起起舞,希望愉快地度過如此良宵,邀月賞心,用酒澆愁,但悲愁還在。
不要辜負了這良辰美景,此時此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘風歸去,在明凈的月宮裏,把橫笛吹得響徹雲霄,喚起人們對美好境界的追求和向往。
創作背景:
宋神宗元豐二年(1079)年底,“烏臺詩案”結案,蘇軾被貶往黃州(在今湖北黃岡),次年春到達貶所。在那裏,他渡過了整整四個年頭,這首中秋詞就是元豐五年(1082)中秋之夜在黃州貶所寫的,其時任黃州團練副使,屬於戴罪管制。