最是那壹低頭的溫柔
像壹朵水蓮花不勝涼風的嬌羞
道壹聲珍重，道壹聲珍重
那壹聲珍重裏有蜜甜的憂愁
--莎揚娜拉
這首膾炙人口的《莎揚娜拉》，是詩人徐誌摩隨泰戈爾訪問日本時寫就的。這首詩是贈給壹位日本姑娘的，詩人是壹個浪跡天涯的遊子，也許他和壹位日本姑娘萍水相逢相識了。但這友誼是很短暫的，甚至還沒有來得及互通姓名，就又匆匆地分手了。這使詩人感慨萬分，於是臨別寫這首詩相贈。
作者抓住最富有日本女性特點的溫柔嬌羞的神態來描畫，表現了對日本女郎的由衷贊美。
徐誌摩的小詩《沙揚娜拉·贈日本女郎》，短短五句，卻包融了無限的離緒和柔情。以壹朵不勝嬌羞的水蓮狀寫日本女郎溫柔的神態，貼切傳神，既純潔無瑕，又楚楚動人。壹聲“沙揚娜拉”，輕飄而不失深沈，隨意而不失執著，簡潔而又充滿異國情調。這首詩充分顯示出詩人徐誌摩善於勾勒，巧於傳情，以及他駕馭語言的非凡功力。