雖然楚國的風景很美，但我還是更愛家鄉的那條河，雖然萬裏的距離把我送到了中原。
荊門渡口送別朋友的原詩:
從荊門渡口遠航，很快妳就要和南方人在壹起了。
山脈的盡頭和平原的起點，河流蜿蜒穿過荒野。
月亮像鏡子壹樣升起，海雲像宮殿壹樣閃爍。
水給妳帶來了家的感覺，讓妳的船行駛三百英裏。
這首詩的前三部分描述了作者從四川經巴渝到三峽的旅程，以及他對湖北和湖南的楚國故地的訪問，以及沿途的壯麗景色。詩末以“猶憐”二字開頭，表達壹種思鄉之情。