原文
韓愈
世有伯樂1,然後有千裏馬.千裏馬常有,而伯樂不常有；故雖有名馬,祗2辱於奴隸人之手,駢3死於槽櫪之間,不以千裏稱也4.
馬之千裏者5,壹食6或盡粟壹石.食7馬者不知其8能10千裏而食也；是9馬也,雖有千裏之能,食不飽,力不足,才美不外見11,且13欲與常馬等不可得,安13求其能千裏也?
策14之不以其道,食之不能盡其材15,鳴之16而不能通其意,執策17而臨之曰：“天下無馬!”嗚呼!其18真無馬邪?其19真不知馬也!
註釋
①、伯樂：春秋時秦穆公時人,姓孫,名陽,善相馬.
②、祗：同“只”,只是.辱：屈辱,埋沒.
③、駢：成雙成對.槽櫪：原指養獸的食器,這裏指養馬的處所.
④、不以千裏稱也：不把它稱為千裏馬.以,把,介詞.稱,稱頌,稱道.
⑤、馬之千裏者：馬(當中)能行千裏的.之,助詞.此句“馬”和“千裏者”是部分復指關系.
⑥、壹食：吃壹次.或：有時.盡粟壹石：吃盡壹石粟.盡,全,這裏作動詞用,是“吃盡”的意思.石,十鬥為石.
⑦、食：同“飼”,餵養.
⑧、其：指千裏馬,代詞.能千裏：能走千裏.
⑨、是：這,指示代詞.
⑩、能：才能.
⑾、才美不外見：才能和長處不能表現在外.見,同“現”,表露.
⑿、且：將.欲：想要,要.等：相當.不可得：不可能.得,能,表示客觀條件允許.
⒀、安：怎麽,哪裏,疑問代詞.
⒁、策：駕馭.之,指千裏馬,代詞.以其道：用(對待)它的辦法.
⒂、盡其材：全發揮它的才能.材,同“才”,此指行千裏的才能.
⒃、鳴之：吆喝它.通其意：跟它的心意相通.
⒄、執策：拿著馬鞭.策,趕馬的鞭子,名詞.臨之：臨視著馬.臨,從高處往下看.
⒅、其：語氣助詞,加強反問語氣.
⒆、其：語氣助詞,加強肯定語氣.慢慢看 我也是五年級的