岐王宅裏尋常見,崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景,落花時節又逢君。
譯文:
當年在岐王宅裏,常常見到妳的演出;在崔九堂前,也曾多次欣賞妳的藝術。
沒有想到,在這風景壹派大好的江南;正是落花時節,能巧遇妳這位老相熟。
2、喜見外弟又言別 唐代:李益
十年離亂後,長大壹相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。
別來滄海事,語罷暮天鐘。明日巴陵道,秋山又幾重。
譯文:
經過了近十年的戰亂流離,長大成人後竟然意外相逢。初見不相識還驚問名和姓,稱名後才想起舊時的面容。
說不完別離後世事的變化,壹直暢談到黃昏寺院鳴鐘。明日妳又要登上巴陵古道,秋山添憂愁不知又隔幾重?