When I look in your eyes I can see that you 當我凝視妳的眼睛 我看到了
Want to be with me but you're so scared 妳想要在我身邊 但是妳在害怕什麼
And I don't know what to say or do 我不知道 我能說什麼或為妳做什麼
But the tears keep falling from your eyes 淚水不斷從妳的眼中流下
And I know that 我知道
Times won't change my love 時間無法改變我對妳的愛
And I can't do nothing to keep you 我也無法讓妳留下來
Oh, I'll give my love. oh when I hold you tight 喔, 獻上吾愛 喔 當我緊抱妳時
Give my love through kisses oh so bright 以吻 傳達我的愛 喔 好燦爛
And you know that I can't change my love 妳知道我無法停止對妳的愛
Take my love all through the night… 就在今夜 帶走我的愛...
As the hours pass away 隨著時間的流逝
You think that love ain't here to stay 妳以為愛意不會留存
Feel a beat from your chest 感覺從胸口傳來的心跳聲
But you don't give doubt a moment's rest 但妳也未曾懷疑之後的時間
You dream the future 妳所夢想中的未來
and all you see is dark 妳看到的是漆黑壹片
Listen to your heart, baby, 傾聽妳的心 吾愛
the truth will set sparks 真心會讓黑暗來光明
---------------------------------------------------
our love will always last
我們的愛 永恒不變
As we walk this land Side by side, hand in hand
當我們肩並肩、手牽手地漫步
I know that some clouds may pass
我知道總會有浮雲掠過
But if we hold on tight
但只要妳我彼此緊握
And love with all our might
盡全力地去愛
Then the thorns in our life will never last
生命中的痛楚便會消失殆盡
And the roads may sometimes be unpaved
漫漫前路，難免崎嶇不平
You may think that our love can not be saved
或許妳覺得我們的愛得不到救贖
Though the world out there
雖然外面的世界
May be cold to all we share
對妳我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有妳帶我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果妳我彼此緊握
And stay true to all that’s right
坦誠相對
Then baby, our love will always last…
那麽寶貝，我們的愛，永恒不變
See the sunrise in the sky
仰望天空賞日出
Kiss the sunset as we lie
斜臥暮色看夕陽
At night, I’ll never leave your side
我絕不會在淒冷的夜裏離妳而去
But I know someday
但我知道總有壹天
I’ll be gone, and you’ll be gray
我將會死去，妳也將老去
Oh, darling, wish that I could heal your pain…
哦，親愛的，但願我能分擔妳的痛苦
Though the world out there
雖然外面的世界
May be cold to all we share
對妳我而言太冷酷
I have you, to take me through the night
我有妳帶我穿越黑夜
And if we hold on tight
如果妳我彼此緊握
And stay true to all that’s right
坦誠相對
Then baby, our love will always last…
那麽寶貝，我們的愛，永恒不變