“柳垂江上影,梅謝雪中枝”解釋:觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。
原文:
《臨江仙》宋代·晏幾道
身外閑愁空滿眼,就中歡事常稀。明年應賦送君詩。試從今夜數,相會幾多時。淺酒欲邀誰***勸,深情唯有君知。東溪春近好同歸。柳垂江上影,梅謝雪中枝。
譯文:
這世間充滿閑愁,所見所聞沒有樂事,皆是悲苦。眼前雖是相聚,明年肯定又要送別妳了。從今夜開始細數,到明年分離時還有多少相聚的時候呢。
淺酒無別人可勸,惟妳能勸;深情無別人可知,也只有妳才能知道。春天將盡,東邊的溪山風景秀麗,可以與妳同遊,去觀賞那江水中倒映柳樹的影子和隱在雪中的梅花零落。
作者簡介:
晏幾道(1030-1106,壹說1038—1110 ,壹說1038-1112),男,漢族,字叔原,號小山,著名詞人,撫州臨川文港沙河(今屬江西省南昌市進賢縣)人。晏殊第七子。歷任潁昌府許田鎮監、乾寧軍通判、開封府判官等。性孤傲,晚年家境中落。
詞風哀感纏綿、清壯頓挫。壹般講到北宋詞人時,稱晏殊為大晏,稱晏幾道為小晏。《雪浪齋日記》雲:“晏叔原工小詞,不愧六朝宮掖體。”如《鷓鴣天》中的“舞低楊柳樓心月,歌盡桃花扇底風”等等詞句,備受人們的贊賞。
簡評:
這首小詞是酒席間的贈人之作,多是為友人所作。《小山詞》中多寫愛戀相思,此篇則例外。
《臨江仙》是壹部富有哲理內涵的詩歌,不僅展現了江南山水的秀美風光,也揭示出了作者對於生命、道德和人性等問題的思考和探索。這首詩歌激發了人們內心深處對於自然之美和生命之真諦的感悟,使人們更加珍惜生命、追求美好人生。