壹個自稱太和博士的日本人曾在網上撰文說，江戶時代(1756-1834)，蘭壽是剛從中國帶進來的。因為這種魚最初被中國人稱為蛋金魚，所以日本人使用了中文發音。因為中文音譯，日語發音和現在叫的(蘭壽)諧音，後來由於年代久遠的關系，我相信蘭壽這個名字的意思是壹樣的。我相信如果妳也能用日語蘭壽讀的話，妳會發現蘭壽的聲音和中國蛋的聲音差不多。(冉楚/左藍)
在日本，壹位中國金魚愛好者，高橋直樹，早年曾在中國生活過。追根溯源的時候他說，在江戶時代，日本有壹個叫栗本丹洲的木本科學家，他在自畫中解釋說，當時藍壽還叫金鱗魚，也叫卵魚，因為這兩個日語發音和然初、然町非常接近，恰好和卵種是諧音。