原句是:
月亮變成了猩紅色的亭子,低低地掛在雕花窗上,照著昏昏欲睡的自己。月亮不應該對人有什麽怨恨,為什麽人走了才是圓的?人們有悲傷和快樂,他們分離又重逢。月亮會變暗或發亮,會變圓或變圓。沒有什麽是完美的,即使在過去。但願人長久,千裏好風光。
其中“月滿陰晴”指的是月亮不圓的時候,就像人生也有離合和變化;“葉子是黃色的”可能意味著葉子也會枯萎,就像生命有起有落壹樣。總的來說,這個詞是在表達對生命的長短、分離、變化的感受,同時也是在表達對親朋好友的美好祝願。