1、《憶江南》
唐代：白居易
江南好，風景舊曾諳。
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？
譯文：江南的風景多麽美好，風景久已熟悉。太陽從江面升起，把江邊的鮮花照得比火紅，碧綠的江水綠得勝過藍草。怎能叫人不懷念江南？
2、《竹枝詞二首·其壹》
唐代：劉禹錫
楊柳青青江水平，聞郎江上踏歌聲。
東邊日出西邊雨，道是無晴卻有晴。
譯文：楊柳青青江水寬又平，聽見情郎江上踏歌聲。東邊日出西邊下起雨，說是無晴但是還有晴。
3、《偶書》
唐代：劉叉
日出扶桑壹丈高，人間萬事細如毛。
野夫怒見不平處，磨損胸中萬古刀。
譯文：每天太陽從東方升起的時候，人世間紛繁復雜多如牛毛的事便開始壹件件發生。很多不平之事發生在周圍，心裏充滿了憤怒，於是不斷對它們進行抨擊，但不平事太多，多得把胸中那把與不平之事相抗爭的“刀”都漸漸地磨損了。
4、《望秦川·秦川朝望迥》
唐代：李頎
秦川朝望迥，日出正東峰。
遠近山河凈，逶迤城闕重。
秋聲萬戶竹，寒色五陵松。
客有歸歟嘆，淒其霜露濃。
譯文：我清晨從長安出發，回頭東望，離秦川已經很遠了，太陽從東峰上冉冉升起。天氣晴朗，遠處的山水明潔清凈，可清清楚楚地看見；長安城蜿蜒曲折，重重疊疊宏偉壯麗。
秋風吹起，家家戶戶的竹林颯颯作響，五陵壹帶的松林蒙上壹層寒冷的色彩。我有歸去的感嘆，這裏霜寒露冷，還是回去吧。
5、《曉日》
唐代：韓偓
天際霞光入水中，水中天際壹時紅。
直須日觀三更後，首送金烏上碧空。
譯文：天邊霞光映入水中，壹時水中映出的天際壹片通紅。只要在泰山日觀峰壹直等到三更以後，就會看到第壹輪紅日被送上蔚藍的天空。