湘雲出的上聯"寒塘渡鶴影"
林黛玉對的下聯"冷月葬花魂"
“寒塘”這二句——上句取意於杜甫《和裴迪登新津寺寄王侍郎》詩：“蟬聲集古寺，鳥影渡寒塘”句及蘇軾《後赤壁賦》“適有孤鶴，橫江東來”壹段。以“鶴影”隱湘雲將來孤居形景恰好，作者曾描寫她長的“鶴勢螳形”。